Examples of using IPHU in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
IPHU trabaja con socios locales para ofrecer oportunidades de cursos cortos a los activistas de salud.
IPHU works with local partners to present short course opportunities for health activists.IPHU cuenta con un programa continuo de cursos cortos que tiene previsto impartir en distintas ciudades a corto y mediano plazo.
IPHU has on going program of short courses planned for presention in different cities over the short to medium term.El programa de todos los cursos cortos de IPHU está basado en la Declaración para la Salud de los Pueblos DSP.
The program for all of IPHU Short Courses is based on the People's Charter for Health PCH.IPHU ha elaborado un marco de evaluación para cursos cortos
IPHU has developed a Short Course Evaluation FrameworkA los solicitantes que contemplen obtener el reconocimiento de la formación que ofrece IPHU como parte de su maestría en salud pública, se les aconseja consultar con las autoridades académicas de su respectiva universidad.
Applicants who are contemplating seeking accreditation of IPHU training towards their MPH are advised to consult with the academic authorities of their enrolling university.
Participó en IPHU Cuenca en 2005
Participated in IPHU at Cuenca 2005Se puede obtener mayor información del coordinador de IPHU.
Further information can be obtained from the IPHU Coordinator.La meta de IPHU es contribuir a la lucha por la"salud para todos y todas" con el fortalecimiento de los movimientos por la salud de los pueblos en todo el mundo.
The goal of the IPHU is to contribute to the struggle for †health for all†by strengthening people†s health movements around the globe.Gran parte de la síntesis de investigaciones auspiciada por IPHU ocurre durante la preparación de temas y módulos de cursos cortos.
Much of the research synthesis sponsored by the IPHU takes place in the course of preparing short course topics and modules.IPHU se ha comprometido ante todo a fortalecer el Movimiento para la Salud de los Pueblos(MSP) como una organización y una red de organizaciones y activistas.
IPHU is particularly committed to strengthening the people's health movement as an organisation(the PHM) and as a network of organisations and activists.IPHU ha asumido el compromiso de apoyar la investigación sobre vías para mejorar la salud,
IPHU is committed to supporting research into the pathways to better health;A los estudiantes de IPHU que deseen obtener créditos por sus estudios, les proporcionaremos documentos para que puedan acreditar nuestros cursos
For students of the IPHU who want their studies to count towards accredited qualifications we will provide documentation for accreditation of our coursesIPHU cuenta con un serie de estructuras
IPHU relies on a number of structures
IPHU tiene un marco de control sistemático de calidad en lo que concierne a sus enseñanzas, que se basa en evaluaciones por pares,
The IPHU has a systematic quality assurance framework with respect to its teaching based on peer review,Camila y Denise Nascimento fueron las principales organizadoras de IPHU en Porto Alegre,
Camila and Denise Nascimento were the principal organisers of the IPHU in Porto Alegre,El MSP estableció IPHU como foco de educación e investigación para transformar
The IPHU has been established within Lo anterior tiene implicaciones para IPHU en términos de diseño curricular,
This has implications for the IPHU in terms of curriculum design,La orientación comprometida de IPHU lleva consigo la obligación particular de aplicar una disciplina rigurosa a la enseñanza y la investigación.
Participó en IPHU Savar en Bangladesh en 2007
She has participated in the IPHU Savar, Bangladesh in 2007,IPHU ha venido organizando una biblioteca de recursos educativos que consta de conferencias,
IPHU is accumulating a library of educational resources including lectures,
