Examples of using IRL in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se trasladó al IRL, donde tuvo problemas para encontrar una unidad regular
en el Magic Kingdom de Walt Disney World la IRL anunció las fechas en un inicio dos carreras programadas para la inauguración de la temporada de 1996.
at the Magic Kingdom at Walt Disney World Resort the IRL announced the dates for two of the races scheduled for the inaugural 1996 season.Inicialmente, los funcionarios de la IRL esperAron a que los competidores de la serie CART se optaran por los eventos de las carreras de la IRL, presumiblemente porque había previsto que no se presentara ningún conflicto en sus listas respectivas.
Initially, IRL officials hoped that competitors from the rival CART series would choose to race in the IRL events, presumably since there were no foreseen conflicts in their respective schedules.el IEMED, desde el año 2004 se dedica a la promoción de la literatura catalana en el exterior desde el Institut Ramon Llull IRL.
since the year 2004 she has been working on promoting Catalan literature abroad from the Institut Ramon Llull IRL.Finalmente se llegó a un acuerdo en el que CART decidió renunciar al uso de la marca IndyCar tras la temporada de 1996, y la IRL no podía utilizar el nombre hasta antes del final de la temporada de 2002.
Eventually a settlement was reached in which CART agreed to give up the use of the IndyCar mark following the 1996 season and the IRL agreeing not to use the name before the end of the 2002 season.Lazier fue uno de los mejores pilotos de la IRL en su momento, consiguiendo consistentemente decenas de buenos resultados y acabado en el Top 10° en la tabla general por puntos en los primeros años de la serie.
Lazier was one of the top drivers in the league, consistently scoring top-tens and finishing in the top-ten in points every year.la Champ Car, que fue absorbida por la IRL, dándose la creación de una serie unificada creando un nuevo campeonato nacional por primera vez desde 1978.
son socios del mismo, junto con el IRL, las instituciones de promoción de la literatura de Polonia,
Culture programme 2007-2013 and its partners, together with the IRL, are the institutions for the promotion of literature of Poland,la CART mantenía la vieja fórmula, mientras que la IRL se desvió hacia el diseño con"especificaciones" que había sido el único modelo de coches IndyCar desde el año 2003 algo que está en proceso de cambios desde el 2012.
CART maintained the old formula while the IRL drifted toward the"spec" design that has been the only IndyCar model since 2003 which changed in 2012, with specialized aero kits available from 2015 to 2017.La Válida en el circuito de el California Speedway no fue aceptada debido a que la IRL quería mover la fecha para el comienzo de la temporada,
The California Speedway round was not retained because the IRL wanted to move its date earlier in the seasonPenske Racing anunció después de la temporada de IRL de 2006, que se consolidaría sus operaciones en la serie NASCAR y IRL en las instalaciones de Mooresville, Carolina del Norte,
Penske Racing announced after the 2006 IRL season, they would consolidate IRL and NASCAR operations at the team's Mooresville,Red Bull Cheever Racing en IRL, Coloni y Trident Racing en GP2
Red Bull Cheever Racing in IRL, Coloni and Trident Racing in GP2la Indianápolis Motor Speedway ha tenido un acuerdo de años en el que no se celebren carreras de la IRL directamente frente a las competiciones NASCAR.
400 at the Brickyard; the Indianapolis Motor Speedway has an agreement not to hold IRL races directly against the NASCAR race at their circuit.Varios equipos de la serie CART se llevaron sus operaciones completas de la IRL, así como antiguos fabricantes de dicha serie como los motores Toyota
Several former CART teams brought their full operations to the IRL, most notably major squads Chip Ganassi RacingI have 0 irl… lol hace más de un año.
I have 0 irl… lol over a year ago.The UBS(Irl) ETF plc ha adoptado esta política de denuncia de irregularidades de UBS.
The UBS(Irl) ETF plc has adopted this UBS Whistleblowing policy.One of Mary's irl friends, prolly.
One of Mary's irl friends, prolly.También hay soporte para archivos de control remoto de video. irl.
Infrared Remote Control files are now supported. irl.Una red social es un grupo de contactos en la vida real irl.
A Social Network is a group of contacts in real life irl.En la vida real(irl) es la transmisión de datos a través de la infraestructura de telecomunicaciones.
In real life(irl) it is the transmission of data through telecommunications infrastructure Cisco Switches.
