ISDI IN ENGLISH TRANSLATION

• ISDI

Examples of using ISDI in Spanish and their translations into English

Graduado en el ISDi en el año 2006 como diseñador industrial.
Industrial designer, graduated at ISDi in 2006.

Desde 1998 hasta 2010 imparte clases de Ilustración y Cartel en el ISDi.
Nelson also teaches poster and illustration at ISDi.

Diseñador gráfico graduado en 2006 en el ISDi.
Express Graphic designer graduate in 2006 at the ISDi.

Diseñador gráfico graduado en el ISDi en el año 2011.
Graphic designer graduated at the ISDi in 2014.

Graduada del Instituto Superior de Diseño de La Habana ISDi.
Graduated from the Higher Institute of Design of Havana ISDi.

Isdi no se responsabiliza de las consecuencias que puedan derivarse de los errores en los contenidos y/o servicios prestados por terceros en el sitio web.
Isdi will not be held responsible for the consequences which may derive from any errors in any contents and/or services provided by third parties on the website.

Isdi no asumirá responsabilidad alguna frente al usuario por la cancelación del acceso al sitio web por las causas previstas en este párrafo.
Isdi shall not assume any liability to any user for the cancellation of access to the website for the cause stated in this paragraph.

diseñadora freelance graduada en 2002 en el ISDi en la especialidad de Vestuario.
designer graduated in 2002 at the ISDi in the major of Costume.

Diseñador de Comunicación Visual egresado del Instituto Superior de Diseño(ISDi) en 2012.
Majored in Design of Visual Communication at the Superior Institute of Design(ISDi) in 2012.

Ilustradora y diseñadora freelance graduada en 2002 en el ISDi en la especialidad de Vestuario.
Freelance illustrator and designer graduated in 2002 at the ISDi in the major of Costume.

Isdi no se hace responsable
Isdi makes no representation

La responsabilidad total de isdi, filiales, sucursales, directores, oficiales, empleados, agentes o proveedores de contenido o servicio frente a los usuarios por todos los daños, pérdidas y acciones, por el uso del sitio web será limitada y no excederá la cantidad, si hubiera, abonada por el usuario a isdi por el uso del sitio web
The total liability of isdi, affiliates, branches, directors, officers, employees, agents or content or service providers to users for all damages, losses and cuases of action whether in contract or tort arrising from the use of the websiteshall shall be limited to and not exceed the amount, if any, paid by the user to isdi for use of the website or purchase of products

incluyendo a título enunciativo la negligencia, isdi o cualquiera de nuestras filiales, sucursales
not limited to negligence, shall isdi or any of our affiliates, branches

ISDI- Todos los derechos reservados.
ISDI- All rights reserved.

Siempre está sucediendo algo nuevo en ISDI.
Something is always going on at ISDI.

¿Conoces a alguien en ISDI?
Do you know someone in ISDI?

El asesoramiento personalizado de ISDI fue fundamental.
Personalised advice from ISDI was fundamental.

El acuerdo entre ISDI y los usuarios.
The agreement between ISDI and the users.

Escrito en ISDI para leer y compartir.
Written in ISDI to read and share.

Fundación ISDI y la educación digital responsable.
ISDI Foundation and responsible digital education.