Examples of using KOSC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
KOSC también está esperando el apoyo de StreetNet sobre esta cuestión.
KOSC cuenta actualmente con 43 sucursales con una membresía de 3.000 miembros.
KOSC currently has 43 branches and unites 3000 members.Deok-Hwi Cho, Presidente de KOSC y Eui-Seon Youh, Director de Políticas de KOSC. .
Deok-Hwi Cho, President of KOSC, and Eui-Seon Youh, La Kuwait Oilfield Supply Company("KOSC") es una empresa constituida legalmente en Kuwait.
The claimant is Kuwait Oilfield Supply Company("KOSC") is, a company organized under the laws of Kuwait.StreetNet tome medidas disciplinarias contra KOSC.
they want StreetNet to take disciplinary action against KOSC.La KOSC reclama una indemnización basada en el precio del costo de los artículos.
KOSC claims compensation based upon the cost price of the goods.La KOSC sostuvo que la reclamación por lucro cesante no duplicaba su reclamación por pérdida de ingresos.
KOSC contended that its loss of profits claim was not duplicative of its claim for loss of income.La KOSC no explicó la base para los ajustes en su cálculo de los beneficios netos.
KOSC did not explain the basis for the adjustments to its net profits calculation.Que hubo un entendimiento entre KOSC y el municipio de Seúl,
She started that there was an understanding between KOSC and the SEOUL municipalityLa KOSC pretendió aumentar su reclamación por intereses en sus respuestas a las preguntas del Grupo.
KOSC sought to increase its claim for interest by way of its responses to the Panel's enquiries.Mediante discusiones entre NASVI y KOSC, se hizo posible reconciliar los presupuestos para las visitas de campo.
Through discussion between NASVI and KOSC we were able to reconcile the budgets for the field visits.La KOSC ajustó los beneficios netos comunicados excluyendo los intereses(pagados
KOSC adjusted the reported net profits by excluding interest(paidLa KOSC se dedica al suministro de equipo,
KOSC conducts business as a supplier of equipment,El KOSC declaró que organizará más concentraciones contra los desalojos de comerciantes ambulantes que se esperan
The KOSC declared that it would organise more rallies against the expected evictions of street tradersLa reclamación por intereses sobre el préstamo bancario a la KOSC se debe al atraso de la KOC en el pago de sus deudas.
The claim for interest on the loan from KOSC's bankers was caused by KOC's delay in paying its debts.La KOSC sostiene que sus operaciones mercantiles cesaron del 2 de agosto de 1990 al 1º de agosto de 1991 el"período de reclamación.
KOSC alleges that its business operations ceased from 2 August 1990 to 1 August 1991 the"claim period.La Confederación de Vendedores Ambulantes Coreanos(KOSC) realizó el 19avo Congreso y Concentración el 8 de junio del 2006 en Seúl, Corea del Sur.
Korean street vendors gather for 19th annual rally Korean Street Vendors Confederation(KOSC) held the 19th National Street Vendors' Congress and Rally on 8th June 2006 in Seoul, South Korea.La KOSC afirma que después de la liberación de Kuwait revendió esta suma a su banco,
KOSC states that, after the liberation of Kuwait, it sold this amount back to its bankers,La KOSC presentó pruebas de que había contraído dos préstamos distintos.
KOSC provided evidence that it concluded two separate loan agreements.Ambas organizaciones NASVI y KOSC interpretaron el presupuesto de diferente manera,
Both NASVI and KOSC, understood the budget differently,
