KPE IN ENGLISH TRANSLATION

• KPE

Examples of using KPE in Spanish and their translations into English

La KPE afirma que, antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq,
KPE states that, prior to Iraq's invasion

La KPE ha calculado la cuantía de su reclamación utilizando un modelo de programa linear("PL")
KPE has calculated the amount of its claim using linear programme("LP")

También se pidió a la KPE al finalizar la misión técnica que preparara versiones adicionales mensuales del PL con el fin de evaluar las consecuencias económicas del cambio de crudo que se utilizaba como materia prima en la unidad de crudo 1 durante el período de la reclamación.
KPE was also requested at the end of the technical mission to perform additional monthly LP runs designed to assess the economic consequences of the exchange of crude oil feedstock at crude unit 1 during the period of the claim.

contrariamente a lo que se afirma en la relación de daños y perjuicios, la KPE sostiene ahora(sobre la base de su cuarto cálculo de pérdidas)
contrary to what it alleged in the statement of claim, KPE now contends(based on its fourth loss calculation)

Sobre la base de estudios y ensayos realizados antes de 1990, la KPE decidió que el crudo Arabian Light era la única alternativa viable de que se disponía en cuanto a la calidad del petróleo de base, por lo que la KPE firmó un acuerdo con la Saudi Arabian Oil Company para comprar crudo Arabian Light a partir del 1º de octubre de 1990.
Based on studies and tests carried out prior to 1990, KPE decided that Arabian Light crude oil was the only feasible alternative available in terms of base oil quality. KPE therefore entered into an agreement with the Saudi Arabian Oil Company to purchase Arabian Light crude oil as from 1 October 1990.

período comprendido entre el 1º de febrero y el 30 de septiembre de 1991 como si fuera sólo un período, se pidió a la KPE al finalizar la misión técnica que recalculara su pérdida sobre la base de versiones mensuales del PL para este período.
reconstructed LP runs covered the period from 1 February to 30 September 1991 as one period only, KPE was requested at the end of the technical mission to recalculate its loss on the basis of monthly LP runs for this period.

si bien la KPE indicó en su relación de daños
this did not, according to KPE in its statement of claim,

Por consiguiente, según el Iraq, la alegación(que figura en la reclamación original de la KPE) de que, del total de 6.700.000 dólares de los EE.UU. reclamados como lucro cesante, la pérdida de 2.200.000 dólares de los EE.UU. se debía a un volumen inferior de la producción inicial de los aceites lubricantes a partir del crudo Arabian Light debido a lo que la KPE denomina"el proceso de aprendizaje" con sus materias primas, no tiene fundamento alguno.
Therefore, according to Iraq, the allegation(included in KPE's original claim) that, of the lost earnings of USD 6,700,000, a loss of USD 2,200,000 was due to a lower throughput in the initial production of lubricating oils using Arabian Light crude oil because of what KPE called"the learning process" with this feedstock, is baseless.

KzLa empresa kpe continúa el desarrollo de nuevas opciones de armas para"Arlanov".
The Company KPE continues to develop new variants of weapons for the"Arlanov".

se creó la empresa Kazakhstan paramount engineering(kpe).
was created by venture Kazakhstan Paramount Engineering(KPE).

El creador de la extensión del archivo. kpe es Native Instruments, Inc….
Native Instruments, Inc. is responsible for creating. kpe extension file.

También soy la directora de KPE.
I'm also head of KPE.

En octubre de 2009 KPE cambió su nombre a KKR& Co.
In October 2009 KPE changed its name to KKR& Co.

Linksys y Rivet Networks están mejorando el Killer Prioritization Engine(KPE) para cubrir más dispositivos.
Linksys and Rivet Networks are improving the Killer Prioritization Engine(KPE) to cover more devices.

Por consiguiente, según el Iraq, la KPE trata de obtener una indemnización injusta a expensas del Iraq.
Therefore, according to Iraq, KPE seeks to be unjustly compensated at the expense of Iraq.

Participaciones de KPE había declinado significativamente en la segunda mitad de 2008 con la inicio del Crisis financiera de 2008.
Shares of KPE had declined significantly in the second half of 2008 with the onset of the credit crunch.

el Grupo estima que la KPE no ha presentado
the Panel finds that KPE has failed to present

Por consiguiente, la KPE necesitó encontrar otra fuente de suministro de crudo para seguir fabricando aceites lubricantes en su fábrica de Rotterdam.
Consequently, KPE needed to find an alternative crude oil for the continued manufacturing of lubricating oils at its plant in Rotterdam.

La KPE sostiene que el alcance de las versiones mensuales de PL es exactamente el mismo que el de la versión única adjunta a la reclamación original.
KPE contends that the scope of the monthly LP runs is exactly the same as it was in the single LP run supporting the original claim.

El Grupo considera que la KPE no pudo proporcionar versiones de PL con detalles y explicaciones suficientemente similares
The Panel finds that KPE was unable to provide LP runs with sufficiently similar details