LDAP IN ENGLISH TRANSLATION

• LDAP

Examples of using LDAP in Spanish and their translations into English

Servicios de Identidad: Pueden incluir el Servidor LDAP(para atributos y autenticación),
Identity services: Can include the LDAP server(for attributes

En la página Asignaciones de usuario LDAP, en el área[Información del servidor], compruebe que Servidor LDAP se haya configurado correctamente para el entorno.
In the LDAP- User Mappings page, in the[Server Information] area, check that the LDAP Server is set correctly for your environment.

Un protocolo tiene un nombre de servicio como"LDAP" en un registro compartido con GSSAPI y Kerberos.
A protocol has a service name such as"ldap" in a registry shared with GSSAPI and Kerberos.

El servidor LDAP en Active Directory se utiliza cuando inicia sesión en un todo-en-uno, aun cuando configuró un servidor LDAP externo.
The LDAP server in Active Directory is used when logging in to the all-in-one-even if an external LDAP server is set up.

Para obtener instrucciones, consulte LDAP en la página 124
For instructions, refer to LDAP on page 115

Si el servidor LDAP confirma que el usuario es miembro del grupo“Admin”,
If the LDAP server confirms that the user is a member of the'Admin' group,

La pertenencia a grupos se mantiene en el directorio LDAP sin tener que definirla también en Intelligence Server.
Group membership is maintained in the LDAP directory without having to also be defined in Intelligence Server.

La importación de usuarios desde LDAP ahora puede ser configurada de manera independiente para cada ambiente,
Importing users from the LDAP server can be now configured separately for each environment

En la extensión LDAP, proporcionar un tipo de modificación desconocido a ldap_batch_modify()
In the LDAP extension, providing an unknown modification type to ldap_batch_modify()

El servidor de escuela provee un servicio de autenticación Kerberos y LDAP, directorios personales centralizados,
The provided school server provides an LDAP database and Kerberos authentication service,

una clave PGP desde un servidor LDAP.
PGP key from an LDAP-enabled server.

No puedo descargar un certificado o una clave PGP desde un servidor LDAP.
I can't download a certificate or PGP key from an LDAP-enabled server| BlackBerry Torch 9810.

En esta sección se explican los resultados que se pueden obtener en las búsquedas de nombres utilizando uno de los servidores LDAP.
This section allows you to find out what results you will get when searching for a name using one of the LDAP servers.

el MicroStrategy Server realiza un protocolo de enlace seguro con el sistema LDAP.
their LDAP credentials and the MicroStrategy Server performs a secure handshake with the LDAP system.

Puede tocar Buscar puertas de enlace para permitir al producto buscar los servidores LDAP y SMTP en la red local.
You can touch Find Send Gateways to let the product search the local network for LDAP and SMTP servers.

El dispositivo puede acceder tanto al servidor LDAP como a una libreta de direcciones pública.
The device can have access to both an LDAP server and a Public Address Book.

permitan URL LDAP, o que permitan redireccionamientos a URL LDAP..
that allow LDAP URLs, or that allow redirects to LDAP URLs to crash.

quien luego envía el resultado al cliente LDAP.
it returns a result to the frontend, which then sends the result to the LDAP client.

control de acceso centralizado(como LDAP), los mecanismos de transferencia de datos cifrados se pueden implementar.
centralized access control(like LDAP Directory), encrypted data transfer mechanisms can be implemented.

Como precaución de seguridad, se desactivaron todas las cuentas de los desarrolladores en LDAP y se eliminaron las claves SSH de las máquinas más importantes,
As a security precaution all developer accounts were disabled in LDAP and SSH keys removed on the more important machines,