Examples of using LDP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La herramienta LDP(Ldp. exe) muestra la máscara de acceso directamente
El LDP, la yakuza, la CIA la Policía Metropolitana de Tokio todos quieren la información en esa memoria portátil.
The LDP, the yakuza, the CIA, the Tokyo Metropolitan Police-- they all want the information on that stick.En el futuro, el especialista LDP está planeando ayudar a los alumnos a organizar actividades.
In the future, the IDP Specialist is planning to help the alumni organize activities.La entrada acerca del archivo LDP en el"Registro del Sistema Windows" ha sido eliminada o dañada.
The entry for the IDP file in the"Windows Registry" has been removed or damaged.La tasa del LDP iguala la cantidad por la que aplica la tasa del préstamo donde la mercancía esta almacenada sobrepasando la tasa alternativa de….
The LDP rate equals the amount by which the applicable loan rate where the commodity is stored exceeds the alternative loan repayment rate for the respective commodity.….Artículo 4 de la Ley de delitos contra las personas(LDP) de 1861(desde la importunación hasta el asesinato)- Reclusión perpetua;
Section 4 of the Offences Against the Person Act(OAPA) 1861(soliciting etc to commit murder)- Life.Necesitamos estar más integrados con el proyecto LDP, ya que no podemos hacer esto solos.
We need to be more integrated with the LDP project, since we can't do it alone.Artículo 29 de la LDP(hacer estallar pólvora con intención de causar daños físicos graves)- Reclusión perpetua;
Section 29 of the OAPA(causing gunpowder to explode with intent to cause grievous bodily harm)- Life.Puede causar que las notificaciones se envíen a distintos hosts NMS para diversos contextos LDP.
You can cause notifications be sent to different NMS hosts for different IDP contexts.Artículo 30 de la LDP(situar una carga de pólvora en proximidad a un edificio con intención de causar daños físicos)- 14 años;
Section 30 of the OAPA(placing gunpowder near a building with intent to cause bodily injury)- 14 years.En 1994 abandonó el LDP para convertirse en el líder del nuevo partido Shinshinto Partido Nueva Frontera.
In 1994, he left the LDP to become head of the newly founded Shinshinto New Frontier Party.Los usuarios del MIB pueden ver los procesos MPLS LDP para un MPLS VPN dado.
Users of the MIB can view MPLS IDP processes for a given MPLS VPN.Fukuda overhauls Cabinet/ LDP executive shakeup also elevates Aso to party No. 2",
Fukuda overhauls Cabinet/ LDP executive shakeup also elevates Aso to party No. 2",Hay siempre una correspondencia uno a uno entre un peer LDP y una sesión LDP.
There is always a one-to-one correspondence between an IDP peer and an IDP session.LDP presidential race will be head-on clash between Fukuda,
LDP presidential race will be head-on clash between Fukuda,Iteraciones LDP y paquetes erróneos.
BCH ESR, IDP Iterations and wrong packets.Cuando el partido se unió al LDP para formar un gobierno de coalición,
When the party joined with the LDP to form a coalition government,la Liga para la Democracia LDP.
the League for Democracy LDP.El LDP es igual a la tasa de LDP por la cantidad de la mercancía para la que se solicitó el LDP en USDA/FSA.
The LDP equals the LDP rate times the quantity of the commodity for which the LDP is requested at USDA/FSA.puede obtener un LDP.
may obtain an LDP.
