Examples of using LGBT in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entiendo completamente por qué los adultos mayores LGBT no quieren ser vistos como homosexuales.
I completely understand why older LGBTs don't like to be seen as gay.España es un país muy atractivo para la comunidad LGBT.
Así que,¿puedes tú alegrarte con nuestros hermanos y hermanas LGBT?
So can you rejoice with our L.G.B.T. brothers and sisters?propuestas han suscitado creciente preocupación entre activistas LGBT y académicos.
proposals have raised growing concern among LGBTQ activists and scholars.Con el tiempo se formaron más organizaciones LGBT aparte del COC.
Su objetivo es garantizar que todos los hispanos LGBT tengan sus necesidades realizadas.
Her goal is to ensure that all Hispanic LGBTs have their needs met.Casi todos los despidos en los últimos años se han enfocado en asuntos LGBT.
Almost all the firings in recent years have focused on L.G.B.T. matters.sociocultural de la comunidad LGBT.
sociocultural of the community LGBTQ.Ha escrito varios libros sobre los derechos humanos y LGBT, comenzando en 1972.
She has written several books on gay and human rights, her authorship starting in 1972.Estamos viendo mejoras en el lugar de trabajo como los hispanos y los LGBT.
We are seeing improvements in the work place as Hispanics and LGBTs.¿Qué es lo que significa para la Iglesia“respetar” a la comunidad LGBT?
What might it mean for the church to“respect” the L.G.B.T. community?Participó en los movimientos de liberación feminista y LGBT.
She has been active in the feminist movement and gay liberation movements.Comunidad LGBT unida por la celebración de la libertad.
Lgbt community together for freedom celebration.Han estado haciendo personajes LGBT durante décadas y nadie ha echado un ojo.
They have been making lgbt characters for decades and no one has batted an eye.Intento comunicarme con la comunidad LGBT porque la tasa de suicidios es indignante.
I am reaching out to the lgbt community because the suicide rate is outrageous.Brindándole fuerza popular a la lucha histórica por la igualdad LGBT.
Adding people power to the historic fight for lgbt equality.Obispo Geoffrey Robinson:“Hacia una nueva comprensión de las vidas y el amor LGBT”.
Bishop Geoffrey Robinson:“Towards a new understanding of lgbt lives and love”.Como cuidador LGBT, es especialmente importante que hables sobre estos asuntos.
Se dialogará en pro de los LGBT's catalogándose como un hecho histórico.
It will hold talks towards the LGBT's catalogándose as a historical fact.¿Tienen razón las personas LGBT en estar enfadadas con la Iglesia?
Are LGBT people right in 
