LGBTT IN ENGLISH TRANSLATION

• LGBTQ
• LGBT
• LGBTT

Examples of using LGBTT in Spanish and their translations into English

El sur siempre ha sido un campo de batalla para las personas LGBTT, y con los mensajes directos e indirectos de la administración de Trump,
The South has always been a battleground for LGBTQ people, and with the express and implicit messages sent by the Trump administration,

YouthResource, un proyecto de Defensores de los Jóvenes, es una página web creada por y para los jóvenes LGBTT entre 13 y 24 años de edad,
YouthResource, a project of Advocates for Youth, is a website created by and for LGBT youth 13 to 24 years old,

Si tu idea es crear entendimiento y respeto hacia las personas y temas LGBTT en tu escuela, no te preocupes si no tienes una alianza de personas gay y heterosexuales o una agrupación LGBTT constituida con la cual trabajar.
If you want to build understanding and respect toward LGBTQ people and issues at your school, don't worry if you don't have a gay-straight alliance or an organized LGBTQ group to work with.

Si te enteraste que tu hijo es LGBTT por otra fuente, evita confrontarlo,
If you learned that your child is LGBTQ from another source, avoid confronting your child,

Sin embargo, mientras antes esta dinámica presentaba una barrera significativa a los empleados LGBTT que buscaban representación y compensación legal, ahora la EEOC acepta cargos presentados por empleados LGBTT, e investiga los reclamos.
However, while this dynamic formerly posed a significant barrier to LGBT employees obtaining counsel and seeking legal redress, now the EEOC will accept charges filed by LGBT employees and investigate the claims.

Los niños o jóvenes LGBTT que son rechazados por sus padres están en mayor riesgo de sufrir depresión, el abuso de sustancias tóxicas y el suicidio que los jóvenes LGBTT de familias que sí los aceptan.
LGBTQ children and youth who are rejected by their parents face a significantly higher risk of depression, substance abuse and suicide compared with LGBTQ youth from accepting families.

protestar la discriminación en contra estudiantes LGBTT.
protest discrimination against LGBT students.

Cuando los empleados enfatizan su apoyo de las personas LGBTT, esto puede tener un impacto importante,
When staff members emphasize their support of LGBTQ people, this can have a substantial impact,

universitarios en la lucha por la igualdad LGBTT en el campus y más allá.
college-aged young people to fight for LGBT equality on campus and beyond.

Las necesidades específicas del cuidado de salud para la gente Latin@ LGBTT- y más específicamente los problemas de salud reproductiva que afectan directamente a la gente Latin@ LGBTT- rara vez han sido un objetivo de ya sea abogacía para la gente LGBTT o de los derechos reproductivos.
The specific healthcare needs of LGBTQ Latin@s- and more specifically the reproductive health issues of direct concern to LGBTQ Latin@s- have rarely been a focus of either LGBTQ or reproductive rights advocacy.

otras actividades que celebran a las personas y la cultura LGBTT, y a menudo conmemoran eventos notables en la historia LGBTT.
other activities celebrating LGBT people and culture and often commemorating notable events in LGBT history.

Existen muchas oportunidades para l@s defensores de la justicia reproductiva para trabajar con grupos LGBTT para garantizar el acceso al cuidado de salud de calidad
There are many opportunities for reproductive justice advocates to work with LGBTQ groups to ensure access to quality and affordable healthcare and to uphold the

Lla administración de Trump ha expuesto una agenda política que afecta desproporcionadamente a personas LGBTT de bajos recursos, personas LGBTT con discapacidades o que tienen alguna necesidad específica en su cuidado de salud, minorías LGBTT e inmigrantes LGBTT.
Intersectionally, the Trump administration has laid out a policy agenda that disparately affects low-income LGBTQ people, LGBTQ people living with disabilities or who have specific health care needs, LGBTQ people of color, and LGBTQ immigrants.

crear entornos escolares seguros para los jóvenes LGBTT.
create safe school environments for LGBTQ youth.

en el caso del uso de camisetas de apoyo a la igualdad LGBTT, requiera que los estudiantes reciban permiso por adelantado.
written messages on their T-shirts but required students to receive prior approval for T-shirts supporting LGBTQ equality.

hacer algún tipo de presentación para conmemorar el mes de la historia LGBTT, que es octubre.
list of LGBTQ-themed books, or by putting up a display for LGBTQ History Month, which is in October.

han publicado códigos de ética que sirven de guía importante en los temas que afectan a los jóvenes LGBTT y a sus aliados.
codes of ethics or other official statements that provide important guidance on issues affecting LGBTQ youth and their allies.

Octubre: Mes de la historia LGBTT: diseñado siguiendo el modelo del mes de la historia afroamericana y el mes de la historia de la mujer, el mes de la historia LGBTT fue diseñado para promover la enseñanza de la historia LGBTT en las escuelas, así como en las comunidades LGBTT y en la sociedad en general.
October: LGBT History Month: Modeled after Black History Month and Women's History Month, LGBT History Month is designed to promote the teaching of LGBT history in schools, as well as in LGBT communities and mainstream society.

Mientras que las preocupaciones de l@s Latin@s LGBTT frecuentemente son similares a los de la población LGBTT en general, un conjunto específico de temas de derechos reproductivos se plantean para Latin@s LGBTT en las áreas de salud reproductiva,
While the concerns of LGBTQ Latin@s often mirror those of the LGBTQ population at large, a specific set of reproductive rights issues do arise for LGBTQ Latin@s in the areas of reproductive health,

Ni siquiera tienes que ser LGBTT.
You don't even have to be LGBTQ.