Examples of using LISA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A finales de año tiene lugar el lanzamiento de la misión LISA Pathfinder de la ESA para probar las tecnologías que permitirán detectar ondas gravitatorias en el Espacio.
At the end of the year ESA's LISA Pathfinder mission successfully blasts off on its way to demonstrate technology for observing gravitational waves from space.los teléfonos móviles BEE-SECURE y LISA.
of mobile phones BEE-SECURE and LISA.jurídica que ofrece Infoempresa. com sobre MOCHILAS LISA SL procede de fuentes oficiales
com offers about MOCHILAS LISA SL comes from official sourcesdel seguimiento de los telescopios espaciales Herschel, Planck, LISA Pathfinder y Gaia.
follow-up of the Herschel, Planck, LISA Pathfinder and Gaia space telescopes.Para entenderlo mejor, la LISA(2003:3) proporciona una explicación más extensa en la Guía de introducción al sector de la localización.
For a better understanding, LISA(2003:3) provides a more extensive explanation in its Localization Industry Primer.
Tales como el recomendado por LISA o la norma europea de calidad sobre servicios de traducción EN-15038.
Such as the model recommended by LISA or the European EN-15038 translation services quality standard.conocida como LISA, une el nuevo satélite S3(Galería Parisina)
called LISA(Liaison Interne Satellite Aérogare),por ejemplo, la de la LISA.
such as the LISA QA metric.llegando a ser casi circulares en el momento en que son detectables por LISA.
becoming very nearly circular by the time they are detectable by LISA.Con el cochecito plegable Reha LISA se ha decidido usted por un producto utilitario innovador
With the LISA rehab folding buggy/ stroller you have decided for an innovativeSu carga útil, denominada Conjunto Tecnológico Lisa,(LTP) es un modelo reducido que consiste en un brazo del interferómetro LISA.
Its payload, La versión tórica de la LIO trifocal combina las ventajas de la lente ZEISS AT LISA tri 839MP con la corrección precisa del astigmatismo,
The toric version of the trifocal IOL combines the benefits of ZEISS AT LISA tri 839MP with precise correction of astigmatism, making spectacle independenceCon su familia de productos AT LISA tri ZEISS ha conseguido unos espectaculares resultados visuales cumpliendo incluso las mayores expectativas de los pacientes con cataratas,
With its AT LISA tri family ZEISS has achieved outstanding visual results meeting even the highest expectations of cataract, presbyopia and astigmatism patientsAT LISA toric es la combinación del rendimiento óptico excelente de la AT LISA multifocal, la corrección de astigmatismo fiable de la AT TORBI
AT LISA toric is the combination of the excellent optical performance of the multifocal AT LISA, the reliable astigmatism correction of the AT TORBI and the successful historyPara más información de MOCHILAS LISA SL puedes consultar uno de nuestros informes financieros disponibles,
For more information about MOCHILAS LISA SL you can check one of our Company Reports available,incluida la nueva generación de LIOs multifocales, AT LISA tri.
including the next generation multifocal IOL, AT LISA tri.el sensor de inercia en el conjunto tecnológico LISA para la misión LISA Pathfinder.
the BepiColombo mission and the inertia sensor in the LISA Technology Package for the LISA Pathfinder mission.Sin embargo, un observatorio de ondas gravitacionales basado en el espacio como LISA será capaz de detectar eventos EMRI hasta distancias cosmológicas,
However, a space based gravitational wave observatory like LISA will be able to detect EMRI events up to cosmological distances,frecuentes como para ser detectadas continuamente por LISA, la excentricidad típica será de alrededor de 0,7.
frequent enough to be continuously detectable by LISA, the eccentricity will typically be around 0.7.algunos cálculos sugieren que puede haber hasta varias decenas de estos eventos detectables por LISA al año.
some calculations suggest there may be up to several tens of these events detectable by LISA per year.
