Examples of using MATLAB in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descarga cualquier buen programa antivirus y escanea el archivo mencionado MATLAB.
Problemas frecuentes con el archivo MATLAB.
Common problems with the MATLAB file.Programas que abren el archivo MATLAB.
Programs that open the MATLAB file.El guion MATLAB puede importarse como filtro digital en ResearchIR y aplicarse a las
ya puede utilizar MATLAB para abrir y analizar imágenes
you can now use MATLAB to open and analyze thermal imagesLa integración del proceso de registering, mezclando herramientas internas de MATLAB con referencias externas codificadas por mí para acelerar el uso del sistema.
Integration in the registering process with a mix of internal tools from MATLAB and external references codified by me to accelerate the user experience.Los enunciados de los problemas a resolver tratarán los siguientes contenidos:- MATLAB- PRELIMINARES- CEROS DE FUNCIONES NO LINEALES- ÁLGEBRA LINEAL NUMÉRICA.
The set of problems to be solved deal with the following contents:- MATLAB- PRELIMINARIES- ZEROS OF NONLINEAR FUNCTIONS- NUMERICAL LINEAR ALGEBRA.transmitir imágenes térmicas con la temperatura totalmente calibrada a MATLAB.
streaming fully temperature-calibrated thermal images into MATLAB very straightforward.Esto le permitirá importar rápidamente los datos que recopiló con la cámara FLIR directamente en MATLAB para un análisis y un procesamiento adicionales.
This allows you to quickly import data you collected with your FLIR camera directly into MATLAB for additional analysis and processing.algún laboratorio programado en MATLAB, el curso me pareció todo un acierto.
some laboratory programmed in MATLAB, the course seemed a success.Está listo para usar como filtro de ResearchIR o dentro de su programa MATLAB personalizado.
It's ready to use as a ResearchIR filter or within your custom Matlab program.MATLAB permite implementar aplicaciones predictivas en sistemas de producción a gran escala
With MATLAB, you can deploy predictive applications to large-scale production systems,Escriba el objetivo y las restricciones en MATLAB mediante expresiones que reflejen su forma matemática.
Write the objective and constraints in MATLAB using expressions that reflect the mathematical form.Usar el software MATLAB para realizar modelos simples de capa física de sistemas de comunicaciones utilizando señales pseudo-aleatorias.
Use the MATLAB software to develop simple models of Ofrece soporte para la mayor parte del lenguaje MATLAB y una amplia gama de toolboxes.
It supports most of the MATLAB language and a wide range of toolboxes.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo MATLAB.
It is worth checking if this method can also be applied to the MATLAB files.A través de la biblioteca, MATLAB/ Simulink se extienden a los bloques de entrada
Via the library, MATLAB/ Simulink is extended to inputEste software, cuyo prototipo se desarrolló en MATLAB, permitía analizar curvas de temperatura registradas por una cámara térmica de bajo coste
This software, prototyped in MATLAB, allowed the user to analyze temperature curves, captured by a low-cost thermal camera,Aunque hay muchas formas de emparejar las cámaras térmicas FLIR con la potente capacidad analítica de MATLAB, le mostraremos para comenzar los tres usos más comunes que se muestran a continuación.
While there are many ways to pair FLIR's thermal cameras with the powerful analytics of MATLAB, we will get you started with the three common uses listed below.En su lugar, la interfaz estándar en el sector le permite configurar rápidamente la transmisión de datos térmicos de alta sensibilidad desde la cámara FLIR directamente a MATLAB, para que pueda centrarse en desarrollar la aplicación.
Instead, the industry-standard interface allows you to quickly set up to stream high sensitivity thermal data from the FLIR camera directly into MATLAB, so you can focus on developing your application.
