Examples of using MDP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es uno de los ítems utilizados en el recubrimiento de nuestros tableros MDP y MDF, puesto que garantiza el principio Henn de primar por la calidad de sus productos.
It is one of the items used in the lining of our MDP and MDF boards, ensuring Henn's principle of caring for the quality of its products.La MDP nació de la convicción de que en las comunidades afectadas por la violencia la
Las Cartas de Crédito con Bancos Nacionales registraron un saldo de 1,265 MDP, que representa un crecimiento de más del 700% con relación al saldo de 2014.
The Letters of Credit with Domestic Banks recorded a balance of 1,265 MP, which represents a growth of over 700% in comparison with the balance of 2014.El MDP de BERNECK es uno de los productos más tecnológicos
MDP BERNECK is one of the most technologicalEs una inversión privada de 1,200 MDP, de una empresa 100% mexicana,
MDP, en apoyo de 3,501 empresas, de las cuales el 87.9% son micro, medianas y pequeñas empresas.
Financing was granted for an amount of 186,741 MP, in support of 3,501 companies, of which 87.9% are Micro, Medium, and Small Enterprises.La metodología del MDP puede ser útil en la planificación
The BPI methodology can be useful in planningSe canalizaron apoyos financieros en primer piso por un monto de 135,358 MDP lo que refleja un aumento del 10.9% respecto a 2014.
Financial support was channeled in the First Tier for an amount of 135,358 MP, which represents an increase of 10.9% as compared to the figures of 2014.Se registró un saldo de $2,071 MDP lo que significó un crecimiento de 32% respecto a 2015.
A total of $2.07 billion pesos was recorded, which implied a 32% increase in relation to 2015.la Pérdida Esperada ascendió a $2,210 MDP, la cual representa 1.4% del saldo del Portafolio,
the Expected Losses increased to $2,210 MP, which represents 1.4% of the Portfolio balance, maintaining the saidinducido se incrementó 20.8% al pasar de 30,900 a 37,334 MDP.
induced operations increased by 20.8% when it changed from 30,900 to 37,334 MP.El saldo total de dicho programa creció 10% al alcanzar 1,002 MDP.
The total balance of the said program experienced a growth of 10% upon reaching 1,002 MP.Matt Norton trabajó para Merrill Lynch y durante 2 años para MDP como asociado.
Matt Norton was El egresado del MDP es un profesional capaz de comprender los problemas del desarrollo con perspectiva crítica,
The MDP graduate is a professional capable of understanding the problems of development with a critical perspective, proposes solutions thatEl objetivo de la Federación Internacional es el de integrar el MDP con otras herramientas de planificación
The International Federation's aim is also to integrate BPI with other planningEn la Practica MDP, trabajamos principalmente con organizaciones del tercer sector
In the MDP Practice, we work mainly with organizations of the third sectorMDP: de herramienta analítica a proceso participativo de planificación Durante los últimos tres años, el MDP ha sido utilizado principalmente como herramienta para evaluar las consecuencias positivas
BPI: from analytical tool to participatory planning process During the past three years, the BPI has mainly been used as a tool to assess the positiveEl MDP- o Partículas de Media Densidad- está formado por tres capas de virutas de madera,
MDP- Medium Density Particleboard- consists of three layers of wood chips, generally Pinus,Al cierre de 2015 el saldo de cartera de sector Público ascendió a 981 MDP, lo que re- presentó un decremento del 91.4% desde que inició la estrategia de reconversión.
As of the close of 2015, the balance of the Public Sector portfolio increased to 981 MP, which represented a decrease of 91.4% since the commencement of the re-conversion strategy.El proceso de planificación se valió de la metodología del MDP para reunir a representantes de los diferentes grupos que habían estado en conflicto a fin de identificar las necesidades
The planning process used the BPI methodology to bring together representatives of the different groups that had been in conflict to identify common needs
