Examples of using MFR in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Constantemente se revisan las funciones de las MFR con objeto de contar con una perspectiva regional estratégica
The functions of the MRFs are constantly reviewed with the aim of strategizing their regional approachplaneando actos para MFR, Mackenzie disfruta viajando por Europa,
cultural de la OIM en la MFR de Roma prosiguió sus esfuerzos para integrar servicios sicosociales
En MFR todos estamos dispuestos a hacer lo que haga falta para asegurar donaciones de calidad para los refugiados a los que servimos.
All of us at MFR are willing to do whatever it takes to secure quality donations for the refugee individuals and families we serve.El SRT se encargó de revisar las responsabilidades y funciones de las MFR, las MFEE y Misiones en Países que han perdido nitidez y definición.
The roles and responsibilities of MRFs, SLMs and Country Missions, which had become blurred, were thoroughly reviewed by the SRT.Las donaciones económicas que recibe MFR se destinan directamente a ONG que trabajan directamente con los refugiados en las islas griegas que más han sufrido el impacto de la crisis de los refugiados.
The monetary donations MFR receives have gone to NGOs directly serving refugees on the Greek islands, which have been hardest hit by the refugee crisis.Reemplazar un funcionario en la MFR de San José con un empleado calificado y experimentado, contratado localmente,
One Official post in MRF San José is proposed to be replaced by a qualifiedEllo se ha visto afectado por la asignación de personal de menor grado a las Oficinas Regionales en comparación a la configuración actual de personal en las MFR y MFEE.
This has been affected by resourcing the Regional Offices with lower-graded staff compared with the current staff configuration in the MRFs and SLMs.Ya conocía acerca de la labor que está haciendo MFR por estas personas, aunque nunca había entrado en contacto directo con la asociación.
I had already known about the work that MFR does to help people in this situation, even though I had never been in direct contact with the association.Uno de estos especialistas ya está situado en la MFR de Pretoria(Sudáfrica) y apoya el desarrollo
One specialist has already been placed in MRF Pretoria, South Africa,A finales del año, nueve de los 16 puestos se localizarán en Misiones y en las MFR de África que susciten el interés de los países donantes.
By the end of the year, nine of the 16 positions involved will be situated in Missions and MRFs in Africa, which attracts interest from donor countries.Este Informe se centró principalmente en la eficacia de la estructura de las MFR con relación a sus funciones, localización,
The main focus of the report was the efficiency of the MRF structure regarding functions,Este blog narra las experiencias de dos nuevos voluntarios del equipo de MFR, Daisy y Laura, participando en su primera aventura con MFR.
This blog narrates the experiences of two new volunteers of the MFR team, Daisy and Laura, as they took part in their first adventure with MFR.La mayoría trabaja en las oficinas exteriores y está localizada en las Misiones con Funciones Regionales MFR.
Most of those posted in the Field are located in Missions with Regional Functions MRFs.Desarrollo de un servicio público de avisos sobre la prevención del VIH/SIDA para personas de habla inglesa en la región del Caribe MFR de Washington.
Development of Public Service Announcements(PSAs) on HIV/AIDS Prevention for the English-speaking Caribbean region MRF Washington.Presentación de Khaled(refugiado sirio) y Christina Samson, presidenta de MFR en Internations Clases de boxeo de MFR El fotógrafo Ben Roberts en la exposición de fotografías sobre los refugiados en Lesvos Stepping Stones.
Syrian refugee Khaled and MFR President Christina Samson present at Internations MFR Boxing classes Photographer Ben Roberts at Stepping Stones Lesvos refugee photo exhibit.Misiones con Funciones Regionales(MFR): En 2006 había 16 oficinas exteriores designadas como Misiones con Funciones Regionales MFR.
Missions with Regional Functions(MRFs): During 2006, 16 Field Offices worldwide were designated as Missions with Regional Functions MRFs.Propuesta para convertir un puesto de empleado en un puesto de funcionario en la MFR de Budapest, tras la reclasificación de dicho puesto.
Convert one employee position to an official post in MRF Budapest following a reclassification of the position.Misiones con Funciones Regionales(MFR): En 2007 hubo 17 oficinas exteriores designadas como Misiones con Funciones Regionales MFR.
Missions with Regional Functions(MRFs): Seventeen Field Offices were designated as Missions with Regional Functions MRFs.junto a su compañero y DJ MFR y el director del sello Naked Music, Bruno Ybarra.
along with fellow DJ MFR and Naked Music label director Bruno Ybarra.
