NASDAQ IN ENGLISH TRANSLATION

• NASDAQ

Examples of using NASDAQ in Spanish and their translations into English

Cuenta de Acciones, con enlace directo a cotizaciones de productos del NYSE y el NASDAQ.
Shares account with direct link to NYSE and NASDAQ's product price listings.

Las tres principales bolsas de los Estados Unidos son American Stock Exchange(AMEX), NASDAQ y la Bolsa de Nueva York NYSE.
The three major exchanges in the United States are the American Stock Exchange(AMEX), the NASDAQ and the New York Stock Exchange NYSE.

Airbus, NASDAQ, The Salvation Army
Airbus, the NASDAQ, The Salvation Army,

Como prueba de la exitosa tecnología universitaria aplicada en el mercado, hoy en día cotizan en NASDAQ 71 empresas israelíes.
A proof of the desired results of successful technology brought to market is the 71 Israeli companies that are traded in the NASDAQ.

Las nuevas acciones de clase B emitidas en la ampliación de capital de 2013 también cotizan en el NASDAQ Global Select Market a través de“American Depositary Shares” representadas por“American Depositary Receipts” con cinco acciones de Clase B intercambiables por un American Depositary Share.
The new class B shares issued in the capital increased in 2013, are also listed on the NASDAQ Global Select Market in the form of American Depositary Shares with five Class B shares exchangeable for one American Depositary Share.

Usted podría estar familiarizado con algunos de los índices más populares, incluyendo NASDAQ o el Promedio Industrial Dow Jones en los EE.UU.,
You might be familiar with some of the more popular indices including NASDAQ or the Dow Jones Industrial Average in the U.S.,

el New York Stock Exchange, NASDAQ y Goldman Sachs están preparándose para lanzar sus propias ofertas en los próximos meses.
the likes of the New York Stock Exchange, NASDAQ and Goldman Sachs are all preparing to launch their own offerings in the next few months.

por detrás solo del NYSE y del NASDAQ.
in stock capitalisation terms, smaller than just the NYSE and NASDAQ.

En la parte central se observa la gigantesca pantalla digital de 36 metros erigida por el índice tecnológico de la bolsa estadounidense NASDAQ en enero de 2000,
In the central part we observe the giant 36 metre digital screen erected by the technological index of the American stock exchange NASDAQ in January 2000,

Intergraph Process, Power& Marine forma parte de Hexagon(NASDAQ Estocolmo: HEXA B;
Process, Power& Marine is part of Hexagon(Nasdaq Stockholm: HEXA B;

El inicio de la negociación de las nuevas acciones clase B de la Sociedad en NASDAQ Global Select Market(sujetos a notificación oficial de emisión),
The new class B shares of the Company, in the form of American Depositary Shares represented by American Depositary Receipts, will start trading on a when-issued basis on the Nasdaq Global Select Market(subject to official notice of issuance)

parte de AAC Microtec, cotizada en el NASDAQ First North Stockholm en Suecia por £35 millones de libras 7 veces ingresos.
on its acquisition by ÅAC Microtec, which is publicly listed on Nasdaq First North Stockholm in Sweden, for £35m 7x revenue.

NASDAQ exige que se publiquen las transacciones de acciones de una empresa por un valor de más de 100.000 dólares de los EE.UU. en un plazo de dos días hábiles, y las transacciones de menor cuantía, a más tardar en los dos primeros días hábiles de la semana siguiente.
The NASDAQ requires disclosure of transactions in company stock of up to $100,000 within two business days and within two business days of the following week for smaller transactions.

Renovación de la delegación de facultades para solicitar una posible admisión a negociación de las acciones clase A en el NASDAQ en las mismas condiciones en que se plantearon en mayo de 2014.
Renewal of the delegation of power to request the possible listing of Class A shares on the NASDAQ exchange under the same conditions as those presented in May 2014.

entre ellas la National Association of Securities Dealers Automated Quotations, o NASDAQ, que asimismo engloba a otras ocho bolsas,
including the National Association of Securities Dealers Automated Quotations, or NASDAQ, which also incorporates eight other exchanges,

sus acciones cotizan en el NASDAQ Global Select Market,
given that its shares quote on the NASDAQ Global Select Market,

incluyendo NASDAQ OMX, Bolsa Italiana,
including the NASDAQ OMX, Borsa Italiana,

para acciones que operen en cualquier lugar que no sea la Bolsa de Nueva York(NYSE) o el Mercado Nacional NASDAQ.
for stocks trading anywhere other than the New York Stock Exchange(NYSE) or the NASDAQ National Market.

donde actualmente podremos encontrar el panel informativo de NASDAQ, el cual tiene 36,6 metros de altura
where we can currently find the information panel of NASDAQ, which is 36.6 meters high

la economía del país va a un nivel superior, NASDAQ sube una pequeña fracción- todos son felices, derecho?
get a new jet, the economy of the country goes up a notch, NASDAQ(and so everybody's pension) goes up a tiny fraction- all are happy, right?