Examples of using NBC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los tripulantes y pasajeros son provistos de un equipamiento de protección NBC.
The vehicle is also equipped with a NBC protection system for the crew.Se transmitió en NBC en 1990.
It was listed on the NRHP in 1990.No creo que lo que puedo decir en NBC lo que quiero decir" Pero realmente cantó.
La NBC y la prensa privada dan cobertura a los partidos de oposición,
The nbc and the private press give coverage to opposition parties,Locutor NBC Noticias le trae desde la Casa Blanca en Washington… un mensaje del presidente Kennedy declarado oficialmente de la más alta prioridad nacional.
Tv announcer nbc news brings to you from the white house in washington… an address by president kennedy declared to be officially of the highest national urgency.Escucha, volveré a New York para dirigir el show de Arthur Murray para la NBC.
Listen, i'm going back to new york to direct the arthur murray show for nbc.Me estás diciendo que vaya a NBC y les diga que tengo una idea para un show sin tema.
So you're saying I go into NBC and tell them I got this idea for a show about nothing.Phyllis era muy respetada, y una persona noble de corazón para la familia de NBC durante y después de su tiempo de servicio", indicó el actual presidente de NBC Harold B.
Dr. Phyllis was a well-respected, much-loved heart of the NBC family during and after her time of service," said current Las oficinas administrativas del NBC ahora han sido reubicadas al Centro de Ministerio Global de la Iglesia del Nazareno en Lenexa, Kansas.
NBC's administrative offices have now been relocated to the Church of the Nazarene's Global Ministry Center in Lenexa, Kansas.Nakamura-San, somos la NBC nos encantaría adaptar su concurso para la audiencia americana.
Car horns honking Nakamura-San, we at NBC would love to adapt your game show for American audiences.Todo va en las bolsas excepto el kit NBC, el cual, a diferencia de Chris, lo llevaremos en estas bolsas de arena de diseñador.
Everything goes into Lo único que deben hacer como guionistas de un programa de NBC es incorporar menciones positivas, o"men-pos", de los productos de G.E. En el programa.
All you have to do as the writing staff of an NBC show is incorporate positive mentions-- or PosMens--of GE products into your program.Hollywood vuelve al trabajo y tambien NBC… con todos los shows que ha estado extrañando.
Hollywood Dicha información forma parte de yourtotalhealth, un sitio web de iVillage y NBC, que aporta amplia información orientada al consumidor sobre diversas cuestiones de salud.
The information is part of yourtotalhealth-a website by NBC and ivillage providing extensive consumer-oriented information about various health-related issues.Este sitio web, gentileza de yourtotalhealth, un sitio web de iVillage y NBC orientado al consumidor, facilita una visión general muy instructiva sobre los distintos tipos de ecocardiografías.
This website Cuando Kring lanzó la idea de Héroes para la red NBC, describió la reacción de la compañía como emocionados… un gran apoyo.
When Kring pitched También apareció en un especial de media hora en la NBC, Arcade Fire in Here Comes the Night Time, que se transmitió inmediatamente después de SNL.
They also appeared in a half hour special on NBC, Arcade Fire in Here Comes the Night Time, that aired immediately after SNL.En la actualidad, EMKA, Ltd./NBC Universal es propietaria de los derechos de la película por formar parte de la filmoteca previa a 1950 de la Paramount.
EMKA, Ltd./Universal Television currently owns the rights to the film due to it being a part of Paramount's pre-1950 sound feature film library.en colaboración con la cadena televisiva NBC, anunció la creación de la XFL,
in collaboration with television network NBC, created XFL,Zucker dejó la NBC y fue reemplazado por Steve Burke, ejecutivo de Comcast.
