Examples of using NDB in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El NDB es controlado a varios niveles por órganos del Parlamento,
Las entradas que contienen las asosciaciones del archivo NDB con las aplicaciones se encuentran el la clave HKEY_CLASSES_ROOT.
Entries containing links of the NDB file extensions with applications is located in A fin de rastrear un radiofaro NDB(sin viento) el avión se ubica de modo tal
In order to track toward an NDB(with no wind), the aircraft is flownEl buque atacante, dispara un misil ASROC que puede transportar un torpedo o una bomba nuclear de profundidad(NDB) en una trayectoria balística no guiada de seguimiento del objetivo.
The attacking ship would then fire El aeropuerto de Memmingen cuenta con un ILS Categoría I en la pista 24, NDB/DME, GPS RNAV.
Memmingen Airport has an Instrument Landing System(ILS) Category 1 for runway 24 and is equipped with NDB/DME and GPS RNAV.En los Estados Unidos, una NDB se combina a menudo con una radiobaliza en la aproximación mediante ILS llamado LOM; en Canadá, las balizas de baja potencia
In the United States, an NDB is often combined with the outer marker beacon in the ILS approach(called a locator outer marker,El objetivo general de la cooperación técnica propuesta es apoyar a los NDB en sus esfuerzos para obtener fondos privados a los plazos más adecuados en los mercados de capitales locales
The overall objective of the proposed TC is to support NDBs in their efforts to raise private funds at adequate maturities in local and international capital marketsPara determinar la distancia en relación a una estación NDB, el piloto debe seguir estos pasos:
To determine the distance in relation to an NDB station in nautical miles,Para las NDB(balizas no direccionales) la altura es de alrededor de 10 m, mientras que para transmisores de navegación más potentes
For some non-directional beacons(NDBs) the height can be as low as 10 meters, while for more powerful navigation transmitters such as DECCA,El controlador de aproximación vectorizó al avión directo al ILS tan pronto como alcanzó el NDB de Congleton, pero los pilotos no fueron capaces aparentemente de poner al avión centrado en la senda de aproximación a pista por lo que los pilotos llamaron notificando que frustraban el aterrizaje.
The approach controller vectored it towards the ILS as soon as it reached the Congleton NDB, but the pilots were apparently unable to put the aircraft on the extended runway centreline and called an overshoot.Las NDB funcionan típicamente en el intervalo de frecuencias comprendido entre 190 y 535 kHz(aunque se asignan frecuencias de 190 a 1750 kHz)
NDBs typically operate in the frequency range from 190 kHz to 535 kHz(although they are allocated frequencies from 190 to 1750 kHz)La fórmula para determinar el rumbo de la brújula a una estación NDB(en una situación sin viento)
The formula to determine the compass heading to an NDB station(in a no wind situation)la consolidación de foros bilaterales con los BRICS, el NDB y las dinámicas de cooperación sur-sur, han redefinido las relaciones de África con el mundo.
the consolidation of bilateral forums with the BRICS, the NDB and South-South cooperation dynamics have redefined African relations with the world.Colombia había duplicado el identificador del NDB Romeo cerca de Bogotá, y la lista del equipo de waypoints almacenados no incluirá el Rozo NDB como"R", pero solo bajo su nombre completo"ROZO.
Colombia had duplicated the identifier for the Romeo NDB near Bogotá, and the computer's list of stored waypoints did not include the Rozo NDB as"R", but only under its full name"ROZO.realizar la aproximación NDB e indicó su preferencia por la aproximación ILS a la pista 15.
expressed concern about conducting the NDB approach and indicated a preference for the ILS for runway 15.La combinación de un préstamo del BID con el Fondo de Tecnología Limpia(CTF, por su sigla en inglés)y los propios recursos del NDB se utilizan para desarrollar una línea de crédito con las concesiones y los períodos de amortización necesarios para
The blend of an IDB loan with Clean Technology Fund(CTF) and a NDB's own resources is used to develop a credit line with the necessary concessionalityNDB es una extensa obra de referencia,
NDB is a comprehensive reference work,Si una NDB tiene problemas,
If an NDB has a problem,seleccionando radiobalizas VOR o NDB para la navegación.
selecting VOR beacons or NDBs for navigation.El procedimiento fue llevado a cabo de manera descordinada, provocando que el avión incrementase su velocidad vertical hasta los 15-16 m/s. Tras superar el NDB a una altitud de 170 metros(que debería haber sido de 210 metros)
After passing the Non-directional beacon at an altitude of 170 meters(which should have been 210 meters) while 40 meters to the left of the correct position relative to the runway,
