NIST IN ENGLISH TRANSLATION

• NIST

Examples of using NIST in Spanish and their translations into English

participó en el concurso del NIST para elegir el AES remitido por Richard Outerbridge quien informó que Knudsen presentó el diseño en la conferencia del SAC en 1997.
Lars Knudsen in 1998, and was submitted to the AES contest by Richard Outerbridge who notes that Knudsen had presented the design at the SAC conference in 1997.

Tres investigadores del NIST obtuvieron Premios Nobel por sus trabajos en física: William D. Phillips en 1997, Eric A. Cornell en 2001
Four scientific researchers at NIST have been awarded Nobel Prizes for work in physics: William D. Phillips in 1997, Eric A. Cornell in 2001,

inhibirá lograr el objetivo general del NIST, que es animar a las empresas a utilizar siempre 2FA.
all Authenticator Types and inhibit reaching NIST's overall objective, which is to encourage businesses to always use 2FA.

es necesario, y para mejorar significativamente la solidez del conjunto de herramientas de algoritmo hash general de NIST.
substituted for SHA-2 in current applications if necessary, and to significantly improve the robustness of NIST's overall hash algorithm toolkit.

es una unión de esfuerzos entre el NIST y el Centro de Seguridad de las Telecomunicaciones(CSE)
as a joint effort by the NIST and the Communications Security Establishment(CSEC)

esta práctica está desaconsejada por el NIST. Las presiones a menudo se expresan como la profundidad de un líquido determinado por ejemplo.
psig for gauge, psid for differential, although this practice is discouraged by the NIST.

fue publicado por el NIST el 25 de agosto de 2017,
as published by NIST on 25 th August 2017,

Sin embargo, en su Reporte Final(en noviembre 2008)[2] NIST declaro que ni combustible diésel
However, in its Final Report(of November 2008),[2] NIST declared that neither diesel fuel

Para lograr lo imposible, el NIST tuvo que ignorar diferentes tipos de pruebas físicas[halladas] en el polvo del WTC, como la presencia de partículas que solamente pudieron formarse a muy altas
To attempt this defense, NIST had to ignore various kinds of physical evidence in the World Trade Center dust,

Los riesgos de utilizar SMS en 2FA identificados por el NIST no son ampliamente entendidos
The risks of using SMS in 2FA identified by NIST are not widely understood

El NIST también estableció una investigación
NIST also established a research

que fue seleccionada por el NIST como el ganador del concurso SHA-3,
that was selected by NIST as the SHA-3 competition winner,

no estandarizada por el NIST, incluyendo un cifrado de flujo,
standardized by NIST, including a stream cipher,

com:¿Cómo trabaja un Psicrómetro?(en inglés) Página NIST sobre la calibración de humedad(en inglés) Artículo sobre la dificultad de calibración de la humedad(en inglés) Artículo sobre sensores de humedad relativa(en inglés) NOAA Página de inicio de higrómetros de punto de rocío de espejo enfriado criogénicos(en inglés) De Galiana, T. 1976.
How a Sling Psychrometer Works NIST page on humidity calibration Article on difficulty of humidity calibration Article on RH sensors NOAA homepage for cryogenic chilled-mirror frostpoint hygrometers.

el tratamiento contra-fuego no pudo haberse dislocado tanto, el NIST ignoró los resultados
that the fireproofing could not have been widely dislodged, the NIST ignored these results

el Instituto Nacional de Normas y Tecnología(NIST), organismo federal de administración de tecnología del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, aplica un programa de“reconocimiento” oficial de organismos de acreditación privados.109 El propio NIST aplica también programas de acreditación centralizados,
the National Institute of Standards and Technology(NIST), which is a federal agency within the US Commerce Department's Technology Administration, operates a programme to officially“recognize” private accreditors.109 NIST also runs centralized accreditation programmes itself,

la autoridad de estándares estadounidense NBS(National Bureau of Standards)- ahora rebautizado NIST(National Institute of Standards and Technology)- concluyó en la necesidad de un estándar a nivel gubernamental para cifrar información confidencial.
government's computer security needs, the US standards body NBS(National Bureau of Standards)-now named NIST(National Institute of Standards and Technology)-identified a need for a government-wide standard for encrypting unclassified, sensitive information.

El experimento clásico es el de Bowers y Davis en el NIST, y se basa en la disolución de la plata del ánodo de una celda electrolítica,
The classic experiment is that of Bower and Davis at NIST, and relies on dissolving silver metal away from the anode of an electrolysis cell,

los derechos reservados al DLMF los tiene el NIST bajo una disposición aplicable del Código de los E.E.U.U. Fue publicado en línea el 7 de mayo 2010, aunque algunos capítulos aparecieron más temprano.
Government Printing Office and was in the public domain, NIST asserts that it holds copyright to the DLMF under Title 17 USC 105 of the U.S. Code.

las instituciones eslovenas de ese género han mantenido estrechos vínculos con el NIST y con diversos organismos europeos y organizaciones internacionales, como la Oficina Internacional de Pesos
Slovenian metrology institutions have maintained close ties to NIST since their establishment, as well as to various European bodies