Examples of using NKP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1949, los adversarios de Furubotn dentro del NKP iniciaron una campaña para expulsarlo.
La publicación del NKP, Arbeideren, proclamó
Paralelamente a la disminución de su influencia electoral, el NKP fue víctima de dañinas luchas internas.
Parallel to its decreasing electoral influence, the party was ravaged by internal strifes.Además, un miembro del NKP formaba parte del Consejo Municipal de Porsgrunn,
In addition, an NKP member was a member of the Porsgrunn municipal council,El NKP siempre fue considerado como un fiel aliado del Partido Comunista de la Unión Soviética(PCUS)
The NKP was broadly considered to be a loyal follower of the Communist Party of the Soviet Union,El NKP también presentó listas conjuntas con la RV en varias ocasiones en la década de 1990, mientras que en otros lugares, miembros de NKP hacían campaña por RV.
NKP also had joint lists with RV some places in the early 1990s, while at other places members of NKP campaigned for RV.Que era básicamente volver a NKP y hacer lo que pudiéramos para parar la guerra.
We were basically going El NKP tomó parte en el proceso de transformación de la Liga Electoral en un nuevo partido,
En 2006, las juventudes del NKP cambiaron el nombre de Liga de los Jóvenes Comunistas de Noruega a la Liga de los Jóvenes Comunistas en Noruega.
In 2006-2008 NKP's youth league was changed from the old Young Communist League of Norway, to the new Young Communist League in Norway.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo NKP.
It is worth checking if this method can also be applied to the NKP files.¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo NKP sigue sin colaborar con tu software?
Is the NKP file still not working with your software after eliminating de la nación centroeuropea, pero también advirtió que lo mismo podría pasar en Noruega si al NKP se le daba más poder.
also warned that the same thing could happen in Norway if the Communist Party was given too much power.En el marco del NKP se preparará un estudio de vulnerabilidad para la República Checa, además de hipótesis
Within the framework of the NKP, a vulnerability study for the Czech Republic will be prepared,En las elecciones legislativas noruegas de 1973 el NKP participó en una alianza electoral con el Partido Popular Socialista
In the parliamentary elections of 1973, the party participated in an electoral alliance with the Socialist People's Aunque el NKP sobrevivió al colapso del campo socialista europeo,
Even though NKP did survive the collapse of the Soviet Union, inner turmoil,abandonaron el NKP en 2004 para formar un grupo llamado"Socialistas Radicales", a causa de los desacuerdos en cuestiones
left the party in 2004 to form Radical Socialists due to disagreements over the questions of religion,el fuerte lenguaje utilizado en los órganos de prensa del NKP contra los expulsados contribuyó a dar una imagen del NKP como un partido conspirador.
expulsions had taken place, and the strong language used in the NKP press against the expellees, contributed to giving an image of NKP as a'conspirational' party.Un momento decisivo en este proceso se produjo cuando el NKP se opuso al golpe de Estado que tuvo lugar en agosto de 1991 contra Gorbachov, orquestado por la"vieja guardia" del PCUS aliada con ciertos sectores del Ejército Rojo.
A defining moment in this process came when the party opposed the Soviet coup attempt of 1991 against Gorbachev by the"old guard" of the Soviet communist Jørgen Vogt del NKP.
Jørgen Vogt from NKP.Strand Johansen declaró públicamente que existía una división dentro del NKP, durante un discurso celebrado en la sede local del NKP en Malerne.
MP Johan Strand Johansen publicly declared that a division existed within the party in a speech to the local party unit in Malerne.
