Examples of using OAPI in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ARIPO deseaba establecer lazos de estrecha cooperación con la OAPI y la OMPI.
Esta situación puede empeorar dado que OAPI ha pasado a ser miembro de UPOV en 2014.
This situation may become even worse for farmers as OAPI joined UPOV in 2014.La OAPI ha actualizado las disposiciones pertinentes
The OAPI updated the relevant provisions,Además, las actividades de cooperación con las dos organizaciones regionales africanas de P.I.(ARIPO y OAPI) continuaron fortaleciéndose.
In additiona, cooperation activities continued to be strengthened with the two African IP regional organizations ARIPO and OAPI.Renovación de marca en OAPI¿Su registro de marca está a punto de vencer?
En 2014, Zimbabwe y la Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI) se adhirieron al Protocolo de Madrid.
In 2014, Zimbabwe and the Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle(OAPI) acceded to the Madrid Protocol.un rol de inspección y supervisón para las organizaciones regionales tales como la Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI) y la Organización Regional Africana de la Propiedad Industrial ARIPO.
supervisory role for regional organisations such as the African Regional Intellectual Property Organisation(OAPI) and the African Regional Intellectual Property Organisation ARIPO.En África Occidental, 17 países mayoritariamente francófonos y pertenecientes a la Organización africana de la propriedad intelectual(OAPI) ya cuentan con una ley de protección de las obtenciones vegetales basada en UPOV 91 desde 2006 véase el mapa.
In West Africa, 17 mainly francophone countries belonging to the African Organisation for Intellectual Property(OAPI) have already had a plant variety protection law based on UPOV'91 since 2006.La adhesión de la República Popular Democrática de Corea también implica que el número de países obligados únicamente por el Acta de 1960(sin tener en cuenta a los países miembros de la UE y la OAPI) se redujo a tres.
The Democratic People's Republic of Korea's accession also meant that the number of countries bound exclusively by the 1960 Act(outside the EU and OAPI memberships) was reduced to three.la Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI), por ejemplo.
the European Patent Office(EPO) and the African Intellectual Property Organization OAPI.a otros siete países; en el marco del sistema regional de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI) con respecto a otros 16 países.
under the regional system of the Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle(OAPI) to cover 16 additional countries.de la Unión Europea(UE) y de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI) siguieron obligadas únicamente por el Acta de 1960.
Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle(OAPI) remained bound only by the 1960 Act.Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI); Organización Europea de Patentes(OEP);
African Intellectual Property Organization(OAPI); European Patent Organization(EPO);la Organización Africana de la Propiedad Intelectual(OAPI), la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual(ARIPO)
the African Intellectual Property Organization(OAPI), the African Regional Intellectual Property Organization(ARIPO),la Propiedad Intelectual( ARIPO), la Organización Africana de la Propiedad Intelectual( OAPI), la Organización Euroasiática de Patentes( OEAP),
l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle(OAPI), the Eurasian Patent Organization(EAPO),1 incluida la Organización Africana de la Propiedad Intelectual( OAPI) y la Unión Europea( UE),
including the African Intellectual Property Organization(OAPI) and the European Union(EU),En el marco de la Organizaci n Africana de la Propiedad Intelectual, OAPI.
Within the framework of the African Intellectual Property Organization AIPO.Marruecos/ 15 participantes de Argelia, la OAPI, y Túnez Alentar a empresas,
Morocco/ 15 participants from Algeria, OAPI, and Tunisia To engage enterprises,Debido a la participación en diversos foros regionales, la OAPI ha tenido que cumplir con sus propias obligaciones normalizadas para
Their input in different regional forums led OAPI to fulfill its standard obligations for the protection of GRs,Desde 2007, la OAPI, en colaboración con su organización hermana,
Since 2007, OAPI, in collaboration with its sister organization,
