Examples of using OBC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durante 1993, se creó una Comisión Nacional para las OBC(NCBC), que es un órgano permanente del Gobierno central para examinar las denuncias y peticiones, además de recomendar la inclusión de determinadas comunidades en las listas de OBC.
During 1993, a National Commission for OBCs(NCBC), which is a permanent body at the Centre to look into complaints and requests, besides recommending inclusion of certain communities in the lists of OBCs.El concepto de un Centro de Educación de Adultos redefine el papel de los CDC y OBC de una manera que contribuye a la sostenibilidad de las instituciones
The concept of an Adult Education Centre redefines the role of CDCs and CBOs in a way that contributes to the sustainability of the institutionsel AF estableció una OBC, la que hoy está registrada como ONG,
Museu de la Música, la Escola Superior de Música de Catalunya(ESMUC) y la sede de la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya OBC.
the Escola Superior de Música de Catalunya(ESMUC) and is the premises of the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya OBC.El Ministerio lanzó cinco nuevos planes en provecho de las OBC que incluyen la preparación para los exámenes, albergues para niños y niñas, becas de pregraduado y posgraduado y asistencia a las organizaciones voluntarias que trabajan en beneficio de los OBC.
The Ministry launched five new schemes for the welfare of the OBCs. They include pre-examination coaching, hostels for boys and girls, pre-matric and post-matric scholarships and assistance to voluntary organizations working for the welfare of OBCs.Fedevivienda ha establecido asimismo vínculos con una serie de organizaciones no gubernamentales y OBC de otros países de América Latina
Fedevivienda has also established links with a number of NGOs and CBOs in other countries in Latin Americai la seu de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya OBC.
is the premises of the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya OBC.ST y OBC mediante esfuerzos jurídicos,
STs and OBCs through appropriate legal,En cooperación con varias organizaciones no gubernamentales y OBC latinoamericanas y brasileñas organizó un nuevo curso práctico sobre vivienda
In cooperation with several Latin American and Brazilian NGOs and CBOs it organized a workshop on shelter and the environment at the 1992 Globalacompañados por la OBC, Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya,
accompanied by the OBC, Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya,ST, OBC y minorías.
STs, OBCs and Minorities.las organizaciones no gubernamentales y las OBC, en la Conferencia y los diversos Foros de Asociados,
academics, NGOs and CBOs at the Conference and the various Partners' Forums,domingo 20 de mayo, doble concierto de Sampler Series con la OBC y Ensemble Intercontemporani interpretando‘La Cuarta de Mahler.
two-in-one Sampler Series concert, where OBC and the Ensemble Intercontemporani will play‘La Cuarta de Mahier.comunidad que utilizan las comunidades y que permiten a sus miembros, OBC y grupos interactuar,
mechanisms used by communities that enable community members and CBOs and groups to interact,señala Banque Neuflize OBC.
according to Banque Neuflize OBC.a otras organizaciones basadas en la comunidad OBC.
other community based organisations CBOs.las sugerencias de los propios CDC y OBC.
on suggestions from CDCs and CBOs themselves.las organizaciones no gubernamentales, las OBC y los institutos de investigación.
the private sector, NGOs, CBOs and research institutes.Durante el Octavo Plan se comenzó a dar especial atención al bienestar y desarrollo de las OBC, con un porcentaje definido de reserva en empleos gubernamentales,
The welfare and development of OBCs started receiving special attention during the Eighth Plan with a definite percentage con motivo de dos conciertos que iba a dirigir en persona al frente de la OBC en L'Auditori.
on 
