Examples of using OPA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instalación incompleta de una aplicación que abre el formato OPA.
Incomplete installation of an application that supports the OPA format.Información relativa al resultado de la OPA(PDF 20 Kb).
MA:¿Cuál es el público de OPA?
MA: Who does the OPA public consist of?Información sobre el resultado de la OPA(PDF 20 Kb).
Information on the outcome of the takeover bid(PDF 20 Kb).TENEDORA OPA.
TENEDORA PASTIZAL.Las recomendaciones vienen de la OPA.
Recommendations come from the OPA, Office of Descarga cualquier buen programa antivirus y escanea el archivo mencionado OPA.
Download a good antivirus program and scan the OPA file mentioned.Problemas frecuentes con el archivo OPA.
Common problems with the OPA file.Programas que abren el archivo OPA.
Programs that open the OPA file.Comunicación CNMV resultado de la OPA I.
Notification to CNMV resulting from the takeover bid by I.Un cliente acaba de entrar en la OPA.
A client just walked into O.P.A.conocida bajo las siglas OPA 1990(Oil Pollution Act de 1990)
known as OPA 1990(1990 Oil Pollution Act),La OPA está condicionada a la adquisición de a lo menos 164.000.000 acciones,
The tender offer is conditioned upon the acquisition of at least 164,000,000 shares,La OPA lo utilizan los técnicos de emergencias médicas(EMT),
The OPA is utilised by emergency medical technicians(EMT),No obstante, los términos de la OPA permiten la aceptación de una cantidad de acciones inferior a la oferta total.
Notwithstanding, the terms of the tender offer allow for acceptance of less shares than the full El resultado total de la OPA, neto de gastos vinculados a la transacción,
Galbraith dijo en una entrevista que consideró su trabajo en la OPA como su mayor logro en la vida,
Galbraith said in an interview that he considered his work at the OPA as his major life achievement,El precio de la OPA por acción de $900 representa un premio de un 15,2% sobre el precio de mercado legalmente definido de $780,97.
The tender offer price per share of Ch$900 represents a 15.2% premium over the legally defined market price of Ch$780.97.Estaba presionando la OPA porque creía que era lo que él quería,
I was pushing the I.P.O.'cause I thought that's what he wanted,La OPA de PlanEx por Repartos de Mamá tendrá lugar dentro de 10 minutos.
The takeover of PlanEx by Mom's Delivery Company… Will take place in 10 minutes.
