Examples of using OROP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tengan en cuenta las características y circunstancias específicas de cada OROP.
En su experiencia, la mayoría de las Partes OROP tenían la capacidad para hacer cumplir las medidas obligatorias, citando a Sudáfrica, que estaba activa en la OROP del Océano Índico y siempre tomó los
In his experience most RFMO parties did have the capacity to enforce binding measures, citing South Africa which was active in the Indian Ocean RFMO and always took conservation issues seriouslyson utilizados por las OROP de túnidos podrían fomentar los datos comparables procedentes de los observadores.
procedures that if utilized by tuna RFMOS could promote comparable observer-generated data.Promover recomendaciones de conservación practicables y ejecutables, dentro de las OROP y CMR por parte de los Signatarios del presente Memorando de Entendimiento que forman parte de las OROP y las CMR.
Promote practical and enforceable conservation recommendations within relevant RFMOs and RSCs by the Signatories to this Memorandum of Understanding that are members of the En este cuadro se muestra también su participación como miembros en las OROP y la CMS(respecto a esta última,
Also shown in this table are their membership of RFMOs and CMS(for the latter,La Secretaría consideraba la cooperación con las OROP, RSCAP y otras organizaciones relacionadas con la pesca un elemento importante del MDE
The Secretariat considered cooperation with RFMOs, RSCAPs and other fisheriesrelated organizations to be an important element of the MOU,colaboración entre las OROP(por ejemplo, compartir los manuales de formación,
cooperation across RFMOs(e.g. sharing training manuals,A Ronda de Consultas internacionales para el establecimiento de la OROP del Pacífico Sur, 8 al 14 de noviembre de 2009,
Eighth Round of International Consultations on the establishment of the proposed South Pacific RFMO Organisation, 8 to 14 November 2009,tanto en relación con las OROP de las cuales forman parte
both in relation to the RFMOs they are party con la capacidad y oportunidad para actuar como líder de las demás OROP a este respecto.
provide CCAMLR with the opportunity to provide leadership amongst RFMOs.reforzar la cooperación entre la CCRVMA y otras OROP.
strengthen cooperation between CCAMLR and the RFMOs.la mayor parte de la pesca INDNR es 57 efectuada por los mismos miembros de esas OROP.
that IUU fishing is, in some cases, mainly carried out by Chile destacó la amplia aceptación del documento de Australia sobre el papel de la CCRVMA como OROP y organización competente con respecto al recurso austromerluza en el Área de la Convención.
Chile noted wide acceptance of Australia's paper on the role of CCAMLR as an RFMO and the competent organisation in respect of toothfish in the Convention Area.ALIENTA a las Partes a que, en estrecha cooperación con la FAO y las OROP, emprenda o facilite la continua investigación para comprender mejor la naturaleza de la pesca ilegal,
ENCOURAGES Parties, in close cooperation with FAO and RFMOs, to undertake or facilitate continued research to improve understanding of the nature of illegal,II.174 El progreso de las OROP del atún en la implementación del Curso de Acción será discutido en la reunión de los presidentes de las OROP del atún que se realizará en enero de 2008
II.174 Progress by tuna RFMOs to implement the Course of Action will be discussed at a meeting of tuna RFMO chairs in January 2008 and at the 2ndInvita a las OROP listadas en el Apéndice 1,
Invites listed RFMOs(Appendix 1),El Taller Internacional sobre la Ordenación de las Pesquerías Atuneras por las OROP fue patrocinada por el Forum Fisheries Agency de las Islas del Pacífico,
The International Workshop on RFMO Management of Tuna Fisheries was hosted by the Pacific Islands Forum Fisheries Agency(FFA)incluyendo las OROP, que tengan una función en relación con cualquiera de las especies sujetas a una propuesta de enmienda de los Apéndices,
including RFMOs, having a function in relation to any species subject to a proposal for amendment of the AppendicesLa Reunión conjunta de expertos de las OROP de túnidos para compartir las mejores prácticas en la formulación de asesoramiento científico es la primera de las cuatro Jornadas de trabajo recomendadas durante la Segunda Reunión Conjunta de OROP de túnidos San Sebastián,
The Joint Tuna RFMO Meeting of Experts to Share Best Practices on the Provision of Scientific Advice is the first of four workshops recommended by the Second Joint Meeting of Tuna RFMOs San Sebastian,es dirigido por la FAO en asociación con la CCRVMA, varias OROP de aguas profundas y organizaciones y acuerdos conexos.
in partnership with CCAMLR, various deep-sea RFMOs and related organisations and arrangements.
