OTD IN ENGLISH TRANSLATION

• OTD
• dtos
• OTV file
• OTC file

Examples of using OTD in Spanish and their translations into English

¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo OTD sigue sin colaborar con tu software?
Is the OTD file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

Dornbirn, a 4 de mayo de 2016- Los módulos LED resistentes a la sobretensión RLE EXC OTD 2x4/ 2x8 HP de Tridonic tienen
Dornbirn, May 4, 2016- Tridonic's RLE EXC OTD 2x4/ 2x8 HP LED modules are resistant to overvoltage

Para el módulo CLE ADV IND son aptos, por ejemplo, el driver LCI 100W-1050mA OTD EC con protección contra el sobrecalentamiento
The LCI 100W-1050mA OTD EC driver with overtemperature protection

Sin embargo, al igual que en México, las OTD en Centroamérica han comenzado a diversificar sus actividades criminales,
Nevertheless, as in Mexico, DTOs in Central America have started to diversify their criminal activities,

Tridonic amplía su abanico de productos para exteriores con la serie TALEXXdriver PREMIUM OTD para soluciones de iluminación LED profesionales regulables en luminarias de las clases de protección I y II.
Tridonic has extended its outdoor portfolio with the addition of the TALEXXdriver PREMIUM OTD series for professional dimmable LED lighting solutions in luminaires of protection classes I and II.

Fuentes oficiales han recalcado que esto se relaciona con una tendencia a la alza por parte de las OTD de utilizar drogas como pago a los maras por sus servicios,
Officials have remarked that this is related to a growing tendency on the part of the DTOs to use these drugs to pay the maras for their services,

Ante la amenaza de que las OTD minen su influencia y se apoderen de sus territorios,
Seeing themselves faced by the threat of DTOs severely undermining their influence

rechaza firmemente todas las afirmaciones contenidas en la Nota OTD No. 10/11/08, ambas citadas anteriormente.
firmly rejects all the assertions made in Note OTD No. 10/11/08, both aforementioned.

de tráfico de drogas, tanto en colaboración como en competencia con las OTD.
taking the form of both collaboration as well as competition with DTOs.

el tráfico de drogas en general- y en particular la participación de las OTD mexicanas y su parte en la violencia delictiva en la región- afecta cada uno de los países del área.
in particular the involvement of Mexican DTOs and their part in the region's criminal violence, are important factors in each of the countries of the region.

de metanfetaminas- provenientes de Asia y Europa pasan por Honduras bajo los auspicios de OTD mexicanas grandes.
Europe are being routed through Honduras under the auspices of the larger Mexican DTOs.

Esta situación también es comparable con la de México, donde la estrategia de militarización en contra de las OTD ha llevado a un aumento grave de la violencia en el país.
Again, this situation can be compared to that of Mexico where the militarization strategy against DTOs has been accompanied by a severe escalation of violence in the country.

en ocasiones indisciplinada de los maras ayude a contrarrestar la oposición de las OTD a colaborar, lo que podría contribuir a
sometimes undisciplined violence committed by the maras can counter some of the DTOs' objections to collaboration,

una esfera de actividad creciente para esta OTD.
a growing sphere of activity for this DTO.

Los robustos módulos de alto rendimiento TALEXXmodule RLE OTD EXCITE 2x4/ 2x8 HP son un sistema de iluminación duradero,
The robust TALEXXmodule RLE OTD EXCITE 2x4/ 2x8 HP high-performance modules stand for a durable lighting system which,

El aumento de la violencia y las oportunidades para que las OTD utilicen territorio hondure- ño como ruta de tráfico se pueden atribuir en gran medida al derrocamiento del
The increase in violence and opportunities for DTOs to use Honduran territory as trafficking routes might be attributed to a considerable extent to the ousting of then-president Zelaya in 2009

El nexo entre drogas y violencia en el Triángulo del norte Desde 2006, cuando el presidente mexicano Felipe Calderón comenzó su ofensiva militar en contra de las organizaciones de tráfico de drogas(OTD), México ha sido el centro de atención en lo que respecta a la violencia relacionada con drogas en América Latina.
The northern Triangle's drugs-violence nexus Since the start of Mexican president Felipe Calderón's military crackdown on drug trafficking organizations(DTOs) in 2006, Mexico has occupied the limelight when it comes to media attention focusing on drugrelated violence in Latin America.

Siendo las OTD un tipo específico de organización delictiva,
With DTOs being a particular type of criminal organization

la presencia creciente de las OTD(mexicanas), es sencillo concluir que el tráfico de drogas
the growing presence of(Mexican) DTOs, it is all too easy to arrive at the conclusion that drug trafficking-

Los Mara-61 utilizan otra estrategia alineando se con una OTD como su‘ ala armada'en la provincia de Colón a el norte de el país.39 A el igual que en otros países de el Triángulo de el Norte, las pandillas generalmente son las encargadas de controlar la distribución local de drogas, aunque según algunos informes han buscado arrebatar el control de rutas de tráfico a las OTD.
Another strategy is that of the Mara-61, which has aligned itself with DTOs as their‘armed wing' in the northern province of Colón.39 Like in the other countries of the Northern Triangle, the gangs are mainly in control of local drug distribution, although there are also reports that they are trying to wrest some control over trafficking routes from DTOs.