Examples of using PAO in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El PAO, que incrementará la transparencia interna
¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo PAO sigue sin colaborar con tu software?
Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo PAO.
It is worth checking if this method can also be applied to the PAO files.Los HCFCs son menos dañinos para la capa de ozono, pues en general poseen un PAO del 5% al 10% del potencial de los CFC.
HCFCs are less damaging to the ozone layer, generally with an ODP of between 5% and 10% of the CFC potential.La tasa de reincidencia de los perpetradores que asistieron al PAO desde 1997 ha sido alentadora.
La tasa de reincidencia de la cohorte que asistió al PAO desde 1997 hasta 2003 fue de 6,5.
The recidivism rate for the cohort who underwent MCP from 1997 to 2003 was 6.5 per cent.La tasa de reincidencia representa a aquellos que violaron los mandamientos de protección personal dentro del año siguiente a la terminación del PAO.
The recidivism rate is defined as those who had breached the Personal Protection Orders within one year of completion of the MCP.Por consiguiente, los potenciales de agotamiento del ozono(PAO) de los compuestos bromados han aumentado en forma proporcional.
Therefore, the Ozone Depletion Potentials(ODPs) of brominated compounds have increased proportionately.El plan incluye el compromiso de la Parte de reducir su consumo de metilbromuro, de 30 toneladas PAO en 2002 a 24 toneladas PAO en 2004, así como la introducción de la prohibición de la importación de equipos que utilicen SAO durante el primer trimestre de 2004.
Usando una combinación original de PAO, API Group V
Using an original combination of PAO, API Group Vnuevos proyectos de eliminación nacionales o sectoriales para 18 países con un costo de 76,2 millones de dólares para eliminar 12.920 toneladas PAO de sustancias que agotan la capa de ozono.
sectoral phase-out projects had been approved in principle for 18 countries at a cost of $76.2 million to phase out 12,920 ODP tonnes of ozone-depleting substances.En el FMAM-4, la Secretaría asumió el papel de apoyar directamente a los PAO y grupos de países, responsabilidad que había sido asignada antes al PNUD debido a su amplia red de oficinas de representación en los países.
In GEF-4, the Secretariat took on the role of directly supporting OFPs and constituencies, a responsibility that had previously been assigned to UNDP due to its extensive network of country offices.El panelista también hizo referencia al"Memorandum of understanding to strengthen accountancy and improve collaboration(MOSAIC) PAO global development report"(2013),
The panellist also made reference to the"Memorandum of understanding to strengthen accountancy and improve collaboration(MOSAIC) PAO global development report"(2013), which noted that many PAOscomunicó un consumo positivo de 1,6 toneladas PAO de sustancias del Grupo II del anexo A,
reported positive consumption of 1.6 ODP tonnes of Annex A Group II substances,Organismos que carecen de una oficina local en el terreno fueron mencionados con frecuencia por los PAO y los organismos ejecutores nacionales por presentar dificultades en cuando a comunicación y seguimiento de los problemas,
Those Agencies lacking a local field office were frequently mentioned by OFPs and national executing agencies as presenting difficul- ties in terms of communicationDado que el aceite PAO 68 es compatible con otros refrigerantes o lubricantes, este aceite PAO 68 puede emplearse tanto para rellenar el aceite del sistema como para sustituirlo.
Since PAO Oil 68 is compatible with many other lubricants and refrigerants, PAO Oil 68 can be used both for refilling and replacing the whole system oil capacity.En el plan se incluye el compromiso de Guinea-Bissau de reducir su consumo de CFC de 29,446 toneladas PAO en 2003 a 26,275 toneladas PAO en 2004 y de introducir un sistema de concesión de licencias
The plan includes Guinea-Bissau's commitment to reduce its consumption of CFCs from 29.446 ODP tonnes in 2003 to 26.275 ODP tonnes in 2004 and to introduce an ODS licensingPAO, expresaron que les resulta difícil determinar la supuesta ventaja comparativa de los Organismos, lo que se puede esperar
Including OFPs, expressed the view that they now find it difficult to ascertain the presumed comparative advantage of Agencies;Las moléculas del aceite PAO 68 se adhieren a todas las superficies del sistema,
The molecules of the PAO Oil 68 adhere to all surfaces in the system, force out other moleculesDado que la referencia de la Jamahiriya Árabe Libia para los halones es de 633,067 toneladas PAO, debería reducir su consumo a no más de 316,5335 toneladas PAO en 2005, y no superar ese nivel en 2007.
As the Libyan Arab Jamahiriya's halon baseline is 633.067 ODP tonnes, it would be required to reduce its consumption to no more than 316.5335 ODP tonnes in 2005, and not exceed that level in 2007.
