Examples of using PNAS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las conclusiones se publicaron en la revista PNAS.
Enlace al resumen del estudio en PNAS.
Link to article abstract in PNAS.Enlace al artículo completo en PNAS[669kB].
Link to full article in PNAS[669kB].Los resultados se publican en la revista PNAS.
The results are reported in the journal PNAS.En el último número del PNAS: L.M.
In the last number of PNAS: L.M.
A partir de los resultados publicados en PNAS, explica el Dr.
After publishing their results in PNAS, Dr.Los hallazgos fueron publicados en línea en PNAS, del 29 de agosto.….
The findings are published online in the August 29 issue of PNAS.….PNAS Caracterización de descargas de nitrógeno en una megalópolis a través de biomonitores atmosféricos.
PNAS Characterization of nitrogen deposition in a megalopolis by means of atmospheric biomonitors.Los hallazgos fueron publicados esta semana en la Academia Nacional de Ciencias(PNAS).
Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).Más lectura: PNAS:¿por qué algunas vacunas contra el VIH tiene el efecto contrario?
Further reading: PNAS: why some HIV vaccines have the opposite effect?El trabajo publicado recientemente en Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), revela un nuevo papel para c-di-GMP en la fisiología bacteriana controlando la resistencia a concentraciones tóxicas de hidrocarburos aromáticos.
The work recently published in Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), reveals a new role for c-di-GMP in bacterial physiology controlling the resistance to toxic concentrations of aromatic hydrocarbons.El estudio, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), ha identificado
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), shows that this phenomenon happens mainly in colorectalUn estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) y liderado por investigadores del CREAL,
A study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) and led by researchers of CREAL, an ISGlobal allied centre,financiar la política nacional de asistencia social( Política Nacional de Assistência Social- PNAS) a través de la aplicación directa de las estructuras
funding of the National Policy on Social Assistance(Política Nacional de Assistência Social- PNAS) through direct application of national,Por ejemplo, una reciente evaluación integral de soluciones basadas en la naturaleza para hacer frente a el cambio climático( Griscom et a el., 2017 PNAS) demuestra que pueden aportar más de un tercio de la mitigación de el cambio climático necesaria
For example, a recent comprehensive assessment of nature based climate solutions(Griscom et al. 2017 PNAS) shows that they can provide more than one-third of the climate mitigation needed between nowEn un artículo publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences( PNAS) por el Dr. Carlos Fernández Tornero,
In an article published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) by Dr. Carlos Fernández Tornero, principal investigator ofLa Política nacional de acción social(PNAS), adoptada en virtud del Decreto Nº 2007-480/PRES/PM/MASSN, de 23 de julio de 2007;
The national social action policy(PNAS) adopted by decree No. 2007-480/PRES/PM/MASSN of 23 July 2007.Cobertura en PNAS en general abarca las ciencias biológicas,
Coverage in PNAS broadly spans the biological,En el último numero del PNAS, se exhibe un estudio,
In the last number of PNAS, a study is exhibited,Artículo publicado por el equipo de Bates en la revista PNAS(acceso libre).
Learn more Article by Bates' team in the journal PNAS(open access).
