PRMS IN ENGLISH TRANSLATION

• PRMS

Examples of using PRMS in Spanish and their translations into English

con la aplicación independiente del PRMS.
on the independent application of PRMS.

El PRMS es independiente de la CMNU-2009
PRMS is independent from UNFC-2009

De conformidad con dichos acuerdos, estas asociaciones han proporcionado las especificaciones para productos concretos a través de la plantilla CRIRSCO y el PRMS respectivamente.
In accordance with those agreements, they have provided commodity-specific specifications via the CRIRSCO Template and PRMS respectively.

Es posible establecer correspondencias entre otros sistemas de clasificación y la CMNU-2009 bien directamente o a través de la plantilla CRIRSCO y el PRMS.
Other classification systems may be mapped to UNFC-2009 through the CRIRSCO Template/PRMS, or directly to UNFC-2009.

Correspondencia de las subclases de recursos contingentes del PRMS y las subclases de la CMNU 2009 usando las categorías
Mapping of PRMS Contingent Resource Sub-classes to UNFC-2009 Sub-classes using E

El PRMS recomienda que el combustible de operación sea tratado como una merma
PRMS recommends that“lease fuel should be treated as shrinkage

El PRMS señala también que todas las cantidades no comercializables(combustible de operación,
PRMS also notes that all non-sales quantities(lease fuel,

NO CLASIFICADAS EN EL PRMS Como se señaló anteriormente, en el PRMS se establece que todas las cantidades no comercializables(combustible de operación,
NOT CLASSIFIED IN PRMS As noted above, PRMS states that all non-sales quantities(lease fuel, flare

Esas celdas se refieren a los proyectos de exploración(recursos prospectivos en el PRMS) y cantidades adicionales existentes no recuperables en el PRMS..
These cells relate to exploration projects(Prospective Resources in PRMS) and additional quantities in place Unrecoverable in PRMS..

El Sistema de Gestión de Recursos de Petróleo de 2007(PRMS), aprobado por la junta de la Sociedad de Ingenieros de Petróleo(SPE)
Petroleum Resources Management System of 2007(PRMS), which was approved by the Society of Petroleum Engineers(SPE)

Aprobado por el Consejo de la SPE en marzo de 2007, el PRMS para definir reservas
Approved by the SPE Board in March 2007, the PRMS for defining reserves

El numero de PRMs a bordo no deberá exceder el número de personas con una movilidad normal que sean capaces de prestar asistencia en caso de una evacuación de emergencia.
The number of PRM on board cannot exceed the number of people with normal mobility that can provide assistance in case of an emergency exit.

Eso equivale a la mejor estimación de recursos prospectivos usando el PRMS.
This equates to the Best Estimate for Prospective Resources under PRMS.

Correspondencia entre las clases y categorías de la CMNU-2009 y el PRMS.
Mapping of PRMS and UNFC-2009 Classes and Categories.

los patrocinadores del PRMS publicaron la“Guía para la aplicación del Sistema de Gestión de los Recursos del Petróleo” para mejorar su aplicación y uso19.
the sponsors of PRMS published the“Guidelines for Application of the Petroleum Resources Management System” to improve its application and use.19 III.

Los recursos contingentes del PRMS siempre se subdividen en la CMNU-2009 en proyectos con potencial comercial
PRMS Contingent Resources are always subdivided in UNFC-2009 between Potentially Commercial Projects

Hay diferencias importantes entre la plantilla CRIRSCO(para minerales sólidos) y el PRMS(para el petróleo) en cuanto al alcance previsto y la implementación.
There are major differences between the intended scope and application of the CRIRSCO Template(for solid minerals) and PRMS for petroleum.

El PRMS cuenta con dos clases de cantidades no recuperables,
PRMS has two Unrecoverable classes, one representing unrecoverable

directrices contenidas en el PRMS no deben interpretarse como una modificación del sentido
guidelines contained in PRMS must not be construed as modifying the interpretation

Normalmente, no se esperaría que la subcategoría E1.2 se asociara a un proyecto clasificado como pendiente de desarrollo en el PRMS.
Sub-category E1.2 would not normally be expected to be associated with a project that is classified as Development Pending in PRMS.