Examples of using PTPA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los acuerdos de ejecución, entre ellos el PTPA del CSA, para evaluar las repercusiones para
including the multi-year programme of work De acuerdo con los requisitos de transparencia del PTPA, la primera orden procesal del tribunal,
In accordance with the PTPA's transparency requirements, the tribunal‘s first procedural order,en apoyo a las discusiones del PTPA sobre el trabajo del Comité para el próximo bienio.
to support ongoing MYPoW discussions on the Committee's work in the next biennium.sobre asegurar una financiación sostenible para realizar las actividades convenidas en el PTPA.
on ensuring sustainable funding to implement agreed MYPoW activities.Aprobó el programa de trabajo plurianual( PTPA) de el CSA para 2014-15,
Adopted the CFS Multi-Year Programme of Work(MYPOW) for 2014-2015,
los objetivos estratégicos para el proximo PTPA( Recomendación 1); d discusión sobre el próximo PTPA y su propuesta de proceso( Recomendación 2);
strategic objectives for the next MYPoW( Recommendation 1); d Discussion on MYPoW and possible process( Recommendation 2);Versión revisada del PTPA y próximos pasos.
Revised version of the First MYPoW and next steps.2(PTPA) y 10 Monitoreo.
2(MYPoW) and 10 Monitoring.el establecimiento de prioridades entre estas(adjunta al PTPA);
prioritization of CFS activities(annexed to the MYPoW);La propuesta de tener un PTPA estratégico es un buen compromiso que tiene en cuenta el hecho de que el CSA no es una organización, sino una plataforma.
The proposal of having a strategic MYPOW is a good compromise which takes into account the fact that the CFS is not an organization, but a platform.asegurar la plena implementación del PTPA acordado.
ensure the full implementation of the agreed MYPOW.El segundo documento que el GTCA abordará presenta el Proyecto del Cuadro de Decisión del CSA 44 sobre el PTPA que, después de la reunión, se presentará en la reunión de la Mesa
The second document that the OEWG will address presents the CFS 44 Draft Decision concerning the MYPoW that, following the se presentó durante el CSA 43, y en particular sobre la sugerencia a considerer el desarrollo de un PTPA a largo plazo.
presented at CFS 43, and in particular on the suggestion to consider the development of a longer-term MYPoW.El Comité consideró el documento CFS 2013/40/9 Rev.1, titulado"Programa de trabajo plurianual(PTPA) del CSA para 2014-15", que fue presentado
The Committee considered document CFS 2013/40/9 Rev.1"CFS Multi-Year Programme of Work(MYPoW) 2014-2015" as presented by Ms Christine Ton Nu(France),CSA a los Objetivos de Desarrollo Sostenibles" para el bienio 2016-2017, como aprobado por la Sesión Plenaria del CSA 42 en Octubre 2015, en el marco del Programa Plurianual de Trabajo(PTPA) del CSA.
inputs into the CFS workstream on"CFS engagement with Sustainable Development Goals" for the biennium 2016-2017 as approved by the Multi-Year Programme of Work(MYPoW) endorsed at the 42 nd CFS Plenary Session in October 2015.su contribución a la nutrición 2016-2017" para el bienio 2016-2017, como aprobado por el Programa Plurianual de Trabajo(PTPA) adoptado en la Sesión Plenaria del CSA 42 en octubre 2015.
contribution to nutrition 2016-2017" for the biennium 2016-2017 as approved by the Multi-Year Programme of Work(MYPoW) endorsed at the 42 nd CFS Plenary Session in October 2015.GTCA sobre PTPA y actualización.
OEWG on MYPoW- CSM contributions and Update.Actualización sobre el PTPA- propuesta del Presidente para el PTPA 2018-2019.
Updates on MYPoW- Chair's proposal for the MYPoW 2018-2019.Nosiboo Pro ha sido galardonado con el Sello de Aprobación PTPA en 2017.
Nosiboo Pro has been awarded the PTPA Seal of Approval in 2017.Actualizaciones de la reunión del GTCA sobre el PTPA de 6 de marzo.
Updates from the OEWG on MYPoW of 6 February.
