Examples of using RCD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión RCD.
Instalación no completada del programa que abre la extensión RCD.
Incomplete installation of the program that supports a RCD file?Los partidos políticos están prohibidos, salvo el Rassemblement Congolais pour la Démocratie RCD.
Political parties are banned, except the RCD Rassemblement Congolais pour la Démocratie.Utilice GFCI(RCD) con un retardo de irrupción para evitar fallos debido a las corrientes transitorias a tierra.
Use GFCIs(RCDs) with an inrush delay to prevent faults due to transient earth currents.Se recomienda el uso de un dispositivo de corriente residual(RCD) con una corriente de disparo de no más de 30 mA.
The use of a Residual Current Device(R.C.D.) with a tripping current of not more than 30mA is recommended.Incluso con un RCD instalado, no se puede garantizar una seguridad del 100%
Even with a R.C.D. installed 100% safety cannot be guaranteedPara una mayor protección utilice un dispositivo de corriente residual(RCD) que interrumpe el suministro si la corriente de fuga a tierra es superior a 30mA durante 30ms.
For added protection use a residual current device(R.C.D.) that will interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30mA for 30ms.Compruebe siempre el funcionamiento del dispositivo de corriente residual(RCD) antes utilizar la herramienta.
Always check the operation of the residual current device(R.C.D.) before using the machine.El Instituto IDEA International ha sido asignado para la Revisión de la Calidad de Datos(RCD) de los indicadores de desempeño de la Millennium Challenge Account(MCA) EN Jordania.
IDEA has realized the Data Quality Review(DQR) of the Millennium Challenge Account(MCA)-Jordan performance indicators.Preconecte siempre un dispositivo de corriente residual FI(RCD) con una corriente de desconexión máxima de 30 mA.
Always install an RCD with El 22 de noviembre el RCD constituyó la Sociedad Minera de los Grandes Lagos,
Captura de Depósito a la Distancia(RCD) es el proceso de grabar una imagen de un cheque que puede ser trasmitida eléctricamente en vez de un documento de papel.
Remote Deposit Capture(RDC) is the process of recording an image of a check that can be transmitted electronically in place of the paper document.Preconecte siempre un dispositivo de corriente residual FI(RCD) con una corriente de desconexión máxima de 30 mA.
Always install an RCD with A raíz de las amenazas del RCD, David Mumbere Bamulango,
Following threats by the RCD, David Mumbere Bamulango,Dada la dominación absoluta del RCD en la escena política,
Given the RCD's near-absolute dominance of the political scene,Si el RCD desconecta el suministro eléctrico, lleve la herramienta a un servicio técnico autorizado de DEWALT.
If Tomaron nota del compromiso de la RCD de facilitar el despliegue de la MONUC en Kindu
They took note of the commitment by RCD to facilitate the deployment of MONUC in KinduVale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo RCD.
It is worth checking if this method can also be applied to the RCD files.Por motivos de seguridad, no se comunica la lista de organizaciones no gubernamentales con las que se entrevistó el Relator Especial en los territorios bajo el control del RCD y del MLC.
For security reasons, the list of nongovernmental organizations met detenidos por no haber reparado un vehículo de un comandante congoleño al servicio del RCD, y golpeados con 50 bastonazos.
Takenge Bashilongo were arrested for not having repaired the vehicle of a Congolese serving in RCD and beaten 50 blows.
