Examples of using RCN in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
interactivas para compa ñí as muy reconocidas como Caracol, RCN, Telmex, Claro,
correo aéreo, al Registro Central de Notificaciones(RCN) de la OMC.
el CMSAP- Ca n Pastilla y el RCN Palma.
CMSAP-Ca'n Pastilla and RCN Palma.En esta etapa, el usuario con derechos de administrador puede aprobar la notificación para trasladarla a la siguiente fase(su presentación al RCN de la OMC) o devolverla al autor para que la revise.
In the completed stage, a user with administrative rights may approve the notification to the next stage(submit to WTO CRN) or send it back to the original author for review.el presidente de RCN, Ibra Morales declaró con respecto a la decisión que"aunque hemos cancelado Noticias MundoFox, RCN Televisión continúa su dedicación a llevar la cobertura de noticias de calidad a la comunidad hispana de Estados Unidos, de una forma vibrante y dinámica.
network president Ibra Morales stated regarding the move that"although we have cancelled Noticias MundoFox, RCN Television Group continues its dedication to bringing quality news coverage to the vibrant and dynamic U.S. Hispanic community.de las cuales la mayoría son manejadas por Caracol Radio o RCN Radio, aunque hay otras emisoras independientes de gran sintonía, como Todelar y Super.
most of which are managed by Caracol Radio or RCN Radio, although there are other independent stations such as Todelar and Super.Café con aroma de mujer es una telenovela colombiana creada por Fernando Gaitán y producida por RCN Televisión para el desaparecido Canal A en 1994.
Café, con aroma de mujer("Coffee, with the scent of a woman") is a 1994 Colombian telenovela, produced by then programming company RCN TV on state-owned Canal A. It was written and created by Fernando Gaitán.Santidad Hoy, RCN, y otros intereses de comunicación,
to Holiness Today, NCN, and other communication interests,apología de Pablo Escobar Gaviria, y hoy RCN, nuevamente la transmite pero ensamblada en la historia de los hermanos Castaños,
today it will once again be shown by RCN, but this time as a part of the story of the Castaño brothers,Recursos de R&RCN para ayudarle en su negosio y MUCHO MÀS!
bienvenidos a cualquier parte…" Carlos Antonio Vélez, programa"La FM" de RCN, 13 de abril de 1998.
are always welcome anywhere…'Carlos Antonio Velez,'La FM'programme, on RCN, 13 April 1998.En alianza con RCN televisión, se adelantó una campaña utilizando personajes de televisión, con mensajes pedagógicos,
A campaign conducted in partnership with the RCN broadcasting group using television personalities to send out proactive,la contrata para presentar la edición de la mañana de Noticias RCN, donde simultáneamente Mónica propone crear un espacio dedicado a la tecnología,
hires her to present the morning edition of Noticias RCN, where simultaneously Fonseca proposes to create a dedicated space for technology,para revisarlas y modificarlas antes de su presentación al Registro Central de Notificaciones(RCN) de la OMC.
edit the notification prior to its submission to the WTO Central Registry of Notifications CRN.una subvención de 100.000 euros para un proyecto de fortalecimiento de la supervisión democrática de las elecciones de 2010 que ejecutará la organización no gubernamental RCN Justice& Démocratie.
a grant of 100,000 euros for a project to strengthen democratic oversight of the 2010 elections to be implemented by the NGO RCN Justice& Démocratie.ajusta al patrón siguiente:“ABCSPSNSS01”, donde“ABC” representa el código de país de tres letras)- podrá enviar oficialmente la notificación al Registro Central de Notificaciones(RCN) de la OMC.
name- which ends in the number 01(i.e. ABCSPSNSS01, where ABC represents your three-letter country code)- will be able to officially submit the notification to the WTO Central Registry of Notifications CRN.2016; RCN, 2016.
2016; RCN, 2016.presente oficialmente la notificación al RCN con el nombre de usuario notificante.
officially submit the notification to the CRN with the submitting user name.ii algunas organizaciones no gubernamentales( ONG), como Abogados sin Fronteras y RCN Justice et Démocratie, respaldan las actividades de el Gobierno respecto de la capacitación de el personal encargado de hacer cumplir la ley.
NGOs such as Avocats sans Frontières and RCN Justice et Démocratie support the Government's activities in training law enforcement personnel.Radio RCN(Colombia), WMCA Radio(Estados Unidos de América),
Catalunya Ràdio(Spain); RCN Radio(Colombia); WMCA Radio(United States of America);
