RUP IN ENGLISH TRANSLATION

• ors
• RUP
• OR

Examples of using RUP in Spanish and their translations into English

Los estados financieros aportados al RUP deberán cumplir con los requisitos exigidos por las normas contables para su preparación y presentación.
The financial statements submitted to the RUP must meet the requirements of the accounting standards for their preparation and presentation.

Cada RUP tiene un rango de políticas
Each OR has a range of policy

En diciembre de 1903 fue detenido por organizar el"comando" del RUP en Ekaterinodar y por publicar artículos antizaristas en la prensa extranjera,
In December 1903, he was arrested for organizing a RUP branch in Yekaterinodar and for publishing inflammatory anti-tsarist articles in the Ukrainian press

la única región ultraperiférica(RUP) de la Unión Europea en el continente.
the only outermost region(OR) of the European Union on the continent.

La mitad de los universitarios de las regiones ultraperiféricas estudiará en el Campus RUP.
Half of the university students of the outermost regions will study in the Campus RUP.

una región ultraperiférica(RUP) de la Unión Europea.
a French overseas department(OD) and a European outermost region OR.

Para alcanzar este objetivo se utilizó como lenguaje de programación PHP y la metodología RUP.
To achieve this objective was used as the programming language PHP and the RUP methodology.

actualización del RUP, es necesario tener renovada la matrícula mercantil?
renew or update the RUP, you must have the merchant's certificate renewed?

Booch en el Proceso Unificado Racional RUP.
Booch into the Rational Unified Process RUP.

¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo RUP sigue sin colaborar con tu software?
Is the RUP file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

El estado de la colectividad de ultramar de San Martín también se define como RUP por el Tratado de Lisboa.
The status of the Overseas collectivity of Saint-Martin is also defined as OMR by the Treaty of Lisbon.

Reconocen además el carácter único del patrimonio natural de los PTU y RUP de la UE, así como las amenazas que se ciernen sobre este patrimonio y las oportunidades de desarrollo sostenible que ofrece;
Recognize moreover the unique character of the natural heritage of the EU's ORs and OCTs, as well as the threats facing this heritage and the sustainable development opportunities it offers;

cultural de los 28 RUP y PTU, y el hecho de que la biodiversidad proporciona muchos bienes
cultural diversity of the 28 ORs and OCTs, and the fact that biodiversity provides many goods

Hermano Andrzej RUP,(Polonia), nombrado por el Superior General El Consejo General de este modo, había hecho la parte que le correspondía, con la puesta en marcha del mandato del Capítulo de 2004 relativo a la creación del Comité permanente de los Hermanos.
Andrzej RUP,(Poland), named by the Superior General The General Council had thus done its part in executing the mandate of the 2004 Chapter concerning the creation of the Permanent Committee of Brothers.

sistemas de supervisión y alerta rápida en todas las RUP y los PTU, a partir de precedentes como DAISIE(Elaboración de Inventarios de Especies Exógenas Invasoras en Europa), que comprendan todos los ecosistemas terrestres,
early warning systems in all ORs and OCTs, building on precedents such as DAISIE(Developing Alien Invasive Species Inventories for Europe)

que incluye un RUP y tres PTUs, es el hogar de cerca de 15 porciento de
which includes one OR and three OCTs, is home to about 15 percent of the world's coral reefs

a menudo combinadas con otras como cascada o RUP para proporcionar un plazo rápido de lanzamiento de los productos.
such as waterfall or RUP to provide Rapid time to market products.

Hay que fomentar y financiar más investigaciones multidisciplinares en los PTU y RUP, que se centren en especial en las interrelaciones entre el cambio climático
More multi-disciplinary research in the ORs and OCTs should be promoted and funded with a particular focus on

implementación de estrategias y/o planes de acción a nivel de cada RUP y PTU, si es posible.
implementation of strategies and/or action plans at the level of each OR and OCT, as applicable.

movilizar a los grupos de interés en las RUP y los PTU, especialmente mediante agencias de energía,
mobilize stakeholders in the ORs and OCTs, most importantly through energy agencies,