SDB IN ENGLISH TRANSLATION

• SDB
• sdbs

Examples of using SDB in Spanish and their translations into English

y Salesianos de Don Bosco SDB.
and Salesians of Don Bosco SDB.

permanecer cerrados(SDB).
remain closed(sdb).

¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo SDB sigue sin colaborar con tu software?
Is the SDB file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo SDB.
It is worth checking if this method can also be applied to the SDB files.

Aquí está la inteligencia en crudo de fuentes del SDB en Tailandia sobre este tema.
Here is the raw intelligence from WDS sources in Thailand on this subject.

Rodarán más cabezas mientras esto se desarrolla, añaden las fuentes del SDB de EE.
There will be more heads rolling as this develops, the US WDS sources add.

Esta conciencia valora el esfuerzo conjunto e individual de SDB y seglares para educar a los jóvenes.
This awareness exploits the combined and individual endeavours of Salesians and laity for the education of the young.

Casi todos los detenidos fueron presuntamente obligados por agentes de la policía y de la SDB por la fuerza a hacer declaraciones que los incriminaban y se vieron amenazados
Most of those arrested were allegedly coerced by police and SDB officers through physical force to make incriminating statements

Se dijo que la presunta tortura de Billal Syla por agentes de la SDB le había producido lesiones en las plantas de los pies, las manos, la boca
Billal Syla's alleged torture by SDB officers was said to have resulted in injuries to the soles of his feet,

estábamos expuestos a una comunicación normal con SDB, APS, y todos lo demás que componen la comunidad diversa de Cristianos observadores del sábado.
we were exposed to regular interaction with SDBs, SDAs, and all the rest that comprise the diverse community of Christian Sabbathkeepers.

Lo interrogaron agente de la SDB de Djakovica y cuando negó poseer un arma de fuego,
He was interrogated by SDB officers in Djakovica, and when he denied possessing a gun,

una confirmación del camino educativo seguido por los jóvenes con los SDB y de la propuesta de apertura al prójimo hecha por la pastoral juvenil.
a valid endorsement of the educative process followed by young people with SDBs, and of the plan to provide other openings for youth in pastoral work.

Por lo tanto, SDB permite que la red se pueda programar de forma independiente de los conmutadores
Therefore, SDB allows network can be programmed independently of the switches and proprietary equipment

a su vez director del SDB.
also the director of SDB.

adelante de modo sistemático, y la pastoral sólo se ve como labor de los SDB o de los animadores pastorales
pastoral work is considered a task only for the Salesians or pastoral animators

Xhavit Haziri fue presuntamente sometido a continuas palizas por funcionarios de la SDB del 2 al 6 de agosto de 1993
Xhavit Haziri was allegedly subjected to continuous beatings by SDB officers from 2-6 August 1993 and was said to

en la audiencia concedida al Cardenal Angelo Amato, SDB, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos,
in an audience granted to Cardinal Angelo Amato SDB, prefect of the Congregation for the Causes of Saints,

Estos son algunos de los pasajes de la homilía pronunciada por el cardenal Angelo Amato, SDB, representante del Papa
These are some of the passages of the intense homily expressed by Cardinal Angelo Amato, SDB, representative of the Pope

el Servicio de Seguridad del Estado SDB.
the State Security Service SDB.

realizó una visita al cardenal Angelo Amato, SDB, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, con ocasión de la presentación oficial de la"Positio super martyrio"del Siervo de Dios Tito Zeman, SDB.
paid a visit to Cardinal Angelo Amato SDB, prefect of the Congregation for the Causes of Saints, for the official presentation of the Positio super martyrio(Declaration on martyrdom) of the Servant of God Titus Zeman, SDB.