Examples of using SFM in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la unidad forestal, también se han hecho esfuerzos para desarrollar criterios e indicadores SFM de nivel local.
efforts have also been directed at developing local level criteria and indicators of sustainable forest management.proporcionar una valoración independiente del grado en el cual los objetivos más amplios de SFM se están consiguiendo en la práctica.
attempts to codify and provide for independent assessment of the degree to which the broader objectives of sustainable forest management are being achieved in practice.muchos países elaboran informes nacionales que evalúan su progreso hacia la SFM.
many countries produce national reports that assess their progress toward sustainable forest management.el resultado deseado de la SFM no es fijo.
the desired outcome of sustainable forest management is not a fixed one.Oficina de Dubai- SFM Corporate Services LTD(Sucursal de Dubái):
Dubai Office-SFM Corporate Services: LTD(Dubai Branch):¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo SFM sigue sin colaborar con tu software?
Is the SFM file still not working with your software after eliminating He estado en contacto con Red Cry, el periódico del SFM, haciéndome pasar por periodista independiente.
I have been building bridges with SFM's newspaper Red Cry, posing as a freelance journalist.Además, entre 1 y 3 millones de personas se han asentado independientemente, sin inscribirse en el SFM, y se estima que hay 1 millón de personas que carecen de condición jurídica.
Furthermore, one to three million have settled independently without registering with the FMS, and an estimated one million persons have no legal status.SFM Company Formation DMCC no tiene autoridad,
Las presentes Condiciones comerciales deberán ser parte integral de todo contrato celebrado entre el Cliente y SFM para la ejecución del formulario de pedido de SFM, ya sea en forma de solicitud por Internet
These Terms of Business shall form an integral part of any agreement concluded between the Client and SFM on the execution of the SFM order form either by way of online orderEn los primeros años de existencia del SFM la condición de refugiado se otorgaba a los solicitantes de asilo de la CEI y países bálticos tras una primera entrevista,
During the initial years of existence of the FMS, refugee status was granted to CIS/Baltic asylum-seekers on a prima facie basis,SFM no posee autoridad para actuar
SFM has no authority to actLograr la SFM proporciona beneficios integrados para todos,
Successfully achieving sustainable forest management will provide integrated benefits to all,En caso de incumplimiento de las leyes aplicables o de las presentes Condiciones comerciales por parte del Cliente, SFM podrá rescindir inmediatamente cualquier Contrato, incluidos los Contratos relacionados con los Servicios adicionales ofrecidos por las filiales de SFM o terceros.
In case of violation of applicable laws or the present Terms of Business by the Client, SFM may terminate any Agreement with immediate effect, including any Agreement regarding Additional Services provided by SFM's affiliated companies or third parties.reconocieron conjuntamente en 2006 que la SFM era compatible con el enfoque de ecosistema.
jointly recognized sustainable forest management to be consistent with the Ecosystem Approach in 2006.Una vez se convierta en cliente de SFM, nosotros usaremos información a medida sea necesario,
Once you became a client of SFM, we will collect such information as may be necessary,reflejó el fuerte compromiso internacional para promover la SFM a través de un nuevo planteamiento que reúne a todos los actores.
reflected the strong international commitment to promote implementation of sustainable forest management through a new approach that brings all stakeholders together.El Cliente está bajo la obligación de mantener sus datos personales a la fecha durante toda la relación contractual con SFM, y poder someter cualquier documento de apoyo en relación a su obligación de actualizar en exactitud el formulario prescrito por SFM.
The Client is under an obligation to maintain his/her personal data up to date during the entire contractual relationship with SFM, and to submit any required supporting document in relation to his/her update obligation in the exact form prescribed by SFM.caracterizan los elementos esenciales, así como un conjunto de condiciones o procesos por los cuales se puede evaluar la SFM.
as well as a set of conditions or processes, by which sustainable forest management may be assessed.dicha incapacidad hubiera sido comunicada por escrito a SFM.
other third parties, unless such incapacity has been communicated to SFM in writing.
