SOP IN ENGLISH TRANSLATION

• SOP
• PCOS
• S.O.P
• sops

Examples of using SOP in Spanish and their translations into English

posibles desafíos para la cadena de alerta SOP a nivel nacional;
possible challenges for warning chain SOPs at the national level;

son compatibles con las SOP y las normativas.
support compliance with SOPs and regulations.

las políticas, los SOP, los acuerdos contractuales
policies, SOPs, contractual agreements,

Tengo 43 años y me diagnosticaron SOP cuando estaba intentando quedarme embarazada hace 15 años.
I am 43 years old, was diagnosed with PCOS when trying to conceive 15 years ago.

Nuestro grupo de control desarrolla una secuencia de operaciones(SOP) que persigue al mismo tiempo la eficiencia y un producto de mayor calidad.
Our controls group develops sequence of operations(SOP's) that drive simultaneously toward efficiency, and enhanced product quality.

agravar la resistencia a la insulina característica del SOP.
aggravate insulin resistance that's common with PCOS.

Sin embargo, todas estas técnicas hacen que sea extremadamente difícil crear un procedimiento operativo estandarizado(SOP) eficiente y reproducible.
All of these techniques, however, make it extremely difficult to create an SOP(standard operating procedure) that is efficient and repeatable.

Con el fin de mantener el ritmo del rápido desarrollo tecnológico actual y garantizar el SOP adecuado, todas nuestras empresas y fábricas han obtenido con éxito los certificados de ISO 9001:
In order to keep pace with the fast technology development nowadays and to ensure proper SOP, all our company and factories have successfully obtained the certificates of ISO 9001:2008,

Las instrucciones en el SOP deben ser tan claras que quien las siga debería poder repetir el estudio; en otras palabras: el estudio, la recopilación de datos
The instructions in the SOP must be so clear that anyone following these instructions should be able to repeat the study- in other words the study

Sin embargo, es importante que quienes sufren de SOP pierdan peso, tanto para aliviar los síntomas del SOP como para evitar el desarrollo de problemas adicionales serios asociados con el exceso de peso.
However, it is important that sufferers of PCOS lose weight, both to alleviate the symptoms of PCOS and also to avoid the development of additional serious problems associated with excess weight.

SOP participó en la 8ª Conferencia
SOP participated in the 8th APAIE Conference

sedimentos según el método EPA 6200 y otros SOP, de filtros mediante el método NIOSH
sediments according to EPA 6200 and other SOPs, filters per NIOSH

La relación entre el SOP y el aumento de peso se da porque el SOP dificulta que tu cuerpo utilice la hormona insulina, que normalmente ayuda
The link between PCOS and weight gain arises because PCOS makes it more difficult for the body to use the hormone insulin,

La comida que comes juega un papel importante en cómo reacciona tu cuerpo a los efectos del SOP y una dieta nutritiva y sana puede ayudarte a mantener tus niveles de azúcar en sangre a raya.
The food you eat plays an important part in how your body reacts to the effects of PCOS and a healthy nutritious diet can help to keep your blood sugar levels in check.

el pH bajo del Ultrasol SOP 52 contribuye a una acidificación ligera de la zona que rodea las raíces(rizósfera),
the low pH of Ultrasol SOP 52 contributes to a slight acidification of the zone surrounding the roots(rhizosphere),

La segunda modalidad es, quizá, la más adecuada, pero debido a que muchos SOP serán los mismos para muchas enfermedades(pero no para todas), es razonable contar
The second is perhaps more appropriate, but because many SOPs will be the same for many diseases(but not all),

Sin embargo, aunque el SOP causa un aumento de peso y los síntomas empeoran a medida que subes de peso, SOP también dificulta la pérdida de peso para quienes lo sufren y muchas mujeres no pueden lograr
However, although PCOS causes weight gain and the symptoms become worse the heavier you are, PCOS also makes weight loss especially difficult for sufferers and many women are often unable to achieve

Special Olympics Portugal SOP.
Special Olympics- Portugal SOP.

y se integrarán en los SOP, según corresponda.
and integrated within SOPs where relevant.

La metformina(Glucófago), en principio una droga para la diabetes, también se prescribe para el SOP, ya que ayuda al cuerpo a utilizar la insulina de manera más eficiente y también reduce la producción de testosterona.
Metformin(Glucophage), primarily a diabetes drug, is also prescribed for PCOS, as it helps the body use insulin more efficiently and it also reduces testosterone production.