Examples of using TMB in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos proyectos claves asumidos por TMB deberían trasladarse también al resto de operadores de transporte público en la ciudad de Barcelona líneas de autobús interurbanas, Renfe, FGC,etc.
These key projects assumed by TMB should be moved also to the rest of the operators of public transport in the city of Barcelona interurban bus lines, Renfe, FGC.Sexo: el TMB es más alto en los hombres debido a la testosterona
Algunas de las carrozas iluminadas con nuestros equipos fueron‘ SAR Rey Melchor‘,‘ SAR Rey Gaspar‘,‘ SAR Rey Baltasar‘,‘ Samsung‘,‘ TMB‘,‘ Estel‘,‘ La Vanguardia‘,‘ Carros‘ y‘ Caramels‘ entre otras.
Some of the floats were lit with our teams‘ HRH King Melchor‘,‘ HRH King Gaspar‘,‘ HRH King Baltasar‘,‘ Samsung‘,‘ TMB‘,‘ Estel‘,‘ La Vanguardia‘,‘ Carros‘ and‘ Caramels‘ among others.Hombres: TMB 66+( 13.7 x peso en kilos)+( 5 x altura en cm)- 6.8 x edad en anos.
Men: BMR 66+( 13.7 x weight in kilos)+( 5 x height in cm)- 6.8 x age in years.Toda la información obtenida durante las distintas campañas de muestreo será compartida abiertamente por el CSIC y TMB con el objetivo de mejorar la calidad del aire donde sea necesario.
All information obtained during the various sampling campaigns will be shared openly by CSIC and TMB with the aim of improving air quality where needed.Mujeres: TMB 655+( 9.6 x peso en kilos)+( 1.8 x altura en cm)- 4.7 x edad en años.
Women: BMR 655+( 9.6 x weight in kilos)+( 1.8 x height in cm)- 4.7 x age in years.es el órgano de gobierno que establece las directrices empresariales para TMB a seguir.
is the governing body that establishes the business guidelines for TMB to follow.actividad en un día, seguirás consumiendo calorías debido a tu TMB, que podría ser una cifra sorprendentemente alta.
you will still burn calories related to your BMR, which can be a surprisingly large number.Este es la segunda reforma que ON-A realiza para TMB después de la estación de Drassanes L3.
This is the second project that ON-A will carry out for TMB, after the reform of the Drassanes metro station L3.aumentando simultáneamente la tasa metabólica basal del cuerpo TMB.
simultaneously increasing the body's basal metabolic rate BMR.Aquí puede ver el corto"Los truenos del 38″, que participa en el festival Subtravelling del TMB, con escenas filmadas en la Granja Dulcinea.
Here you can see the short"The thunder of 38″ participating in the festival Subtravelling del TMB, with scenes filmed at the Granja Dulcinea.Aquí está un artículo útil para conocer más de TMB y por qué es importante.
Here is a helpful article from my friends at DailyBurn. com on BMR and why it is important.puede usarse con nuestros sustratos TMB.
can be used with our TMB substrates.La edad metabólica se evalúa como joven, cuando la cantidad muscular es más grande y el TMB es mayor.
Metabolic age is evaluated young when a muscular amount is larger, and BMR is higher.La figura 1 muestra que la correlación entre TMB y MLG es mucho más fuerte que la correlación entre TMB y el peso.
Figure 1 shows that the correlation between BMR and FFM is far stronger than the correlation between BMR and weight.Los datos personales que trata TMB proceden del propio Interesado
The personal details processed by TMB come from data subjects themselvesLa aplicación TMB,(Transports Metropolitans de Barcelona) es el soporte oficial del transporte público de la ciudad para facilitar tu movilidad y comodidad.
The TMB app is Transports Metropolitans de Barcelona's official public transport support to increase your mobility and convenience.Pudiéndolo utilizar también en los autobuses TMB y compartirlo con otros miembros de tu grupo.
It can also be used on the TMB buses and be shared with other members of your group.Personas que viven en climas tropicales por lo general tienen una TMB de 5- 20% más elevados que aquellas en áreas templadas.
People who live in these types of settings often have BMRs 5-20% higher than those in other climates.Esto se vuelve empíricamente visible cuando la TMB es calculada en ausencia de contratendencias.
