Examples of using TMCH in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabías que los pedidos TMCH también se pueden transferir?
TMCH, DPML, y otros mecanismos de protección de derechos.
TMCH, DPML, and other rights protection mechanisms.Tenga en cuenta que solo marcas registradas pueden solicitar su registro en el TMCH.
Note that only registered trademarks can apply for the TMCH.La ICANN estimó originalmente que el TMCH entraría en funcionamiento en octubre de 2012.
ICANN originally estimated that the TMCH would become operational in October 2012.LAT es necesario que hayas completado la integración con el Trademark Clearinghouse(TMCH).
LAT launch, it is required to complete the integration with the Trademark Clearinghouse(TMCH).puedo disfrutar de los servicios DPML y TMCH?
can I use DPML and TMCH services?La protección de la marca la ofrecen Trademark Clearinghouse(TMCH) y la Lista de Marcas de Dominios Protegidos DPML.
Trademark protection is provided by the Trademark Clearinghouse(TMCH) and the Domains Protected Marks List DPML.Si registra su marca con Trademark Clearinghouse(TMCH) podrá hacer uso del periodo de registro Sunrise con cada nueva extensión.
Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse(TMCH) means you will be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension.Algunos operadores de registro proponen bloquear el registro de las marcas validadas par parte de la Trademark Clearinhouse(TMCH) y las extensiones gestionen.
Certain registry operators offer to block the registration of trademarks validated by TMCH(Trademark Clearinghouse) in the TLDs they manage.The trademark clearinghouse(TMCH) es una base de datos de marcas registradas verificadas que ya se encuentran registradas con las oficinas apropiadas de marcas comerciales.
The trademark clearinghouse(TMCH) is a database of verified trademarks that are already registered with the appropriate trademark offices.Las tipologías de marcas que no se pueden depositar en el TMCH son.
The types of trademarks that cannot be deposited at the TMCH are.Puede entonces ser registrado por el propietario de una marca con TMCH.
It can then be registered by a trademark owner registered with the TMCH.Las tipologías de marcas que se pueden depositar en el TMCH son.
The types of trademarks that can be deposited at the TMCH are.Los cargos para registrar su marca comercial con la TMCH son descritos aquí.
The fees for registering your trademark with the TMCH are described here.Sí, las marcas deben estar registradas con TMCH y permanecer activadas.
Yes, trademarks must be registered with the TMCH and remain current.Entonces lo puede registrar el propietario de una marca con TMCH.
It can then be registered by a trademark owner registered with the TMCH.Aunque hay otras siete categorías de registro, TMCH Sunrise tiene la máxima prioridad.
While there are seven other registration categories, TMCH Sunrise has the highest priority.Esto prueba que estás registrado con TMCH.
This proves you're registered with the TMCH.¿Hay costes para utilizar el TMCH?
Are there any costs to use the TMCH?¿Cuales marcas se pueden depositar en el TMCH?
Which trademarks can be deposited in the TMCH?
