TPMS IN ENGLISH TRANSLATION

• TPMS
• itpms

Examples of using TPMS in Spanish and their translations into English

sistemas de seguridad inteligentes como TPMS.
intelligent security systems such as TPMS.

você também pode adicionar opções como o TPMS, DVR, OBD II
you can also add options like the TPMS, DVR, OBD II

es posible comprobar la compatibilidad de cada llanta con los sensores de presión más ampliamente utilizados TPMS.
it is possible to check the compatibility of each wheel with the most widely-available pressure sensors TPMS.

LEER EL MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE MANUALES QUE SON FACILITADOS POR EL FABRICANTE DEL SISTEMA TPMS Y la automotriz.
please read the mounting and maintenance manuals provided by the manufacturer of the TPMS system and the car maker.

Se necesita un TPMS por cada neumático y solo servirán vástagos de válvula metálicos.
One TPMS is required for each tyre and will work with metal valve stems only.

Un TPMS se requiere para cada neumático
One TPMS is required for each tire

Além disso, você pode escolher o TPMS, DVR, OBD II
Besides, you can choose the TPMS, DVR, OBD II

No use tapas de válvulas cromadas, ya que podrían corroer los vástagos de la válvula y dañar los sensores TPMS.
Do not use chrome-plated valve caps because they may corrode to the valve stems and damage the TPMS sensors.

vehículos sin sistema TPMS.
vans or any vehicle without a TPMS System.

DVR, TPMS, Wi-Fi, 3G,etc.
DVR, TMPS, WIFI, 3G.

pida al distribuidor autorizado que revise si el sensor TPMS está dañado.
replacing of the flat tire, have the authorized dealer inspect the TPMS sensor for damage.

Las fallas del TPMS se pueden producir por diversas razones, incluida la instalación de llantas o ruedas de reemplazo o alternativas en el vehículo, que impiden que el TPMS funcione como corresponde.
TPMS malfunctions may occur for a variety of reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from functioning properly.

sobre todo después de una alerta del sistema de monitoreo de presión de los neumáticos TPMS.
especially after an alert from the tire pressure monitoring system TPMS.

Este valor de presión menor puede ser detectado por el TPMS, ya que es considerablemente menor a la presión fría indicada en la Etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad de su vehículo y activa la advertencia del TPMS por presión baja en las llantas.
This lower pressure value may be detected by the TPMS as being significantly lower than the cold pressure indicated on your vehicles Safety Compliance Certification Label, and activate the TPMS warning for low tire pressure.

Siempre revise el indicador de funcionamiento incorrecto del TPMS después de cambiar una o más llantas o ruedas en el vehículo, para asegurarse de que éstas permitan del correcto funcionamiento del TPMS.
Always check the TPMS malfunction telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function properly.

TPMS: Perfectamente conectado a esta carátula con una instalación simple, los reportes TPMS reportan la presión de los neumáticos en tiempo real vía una pantalla con imágenes
TPMS: Perfectly connected with this head unit with simple installation, the TPMS reports real-time tire-pressure information via a pictogram display or a simple low-pressure

Cuando se ha reemplazado una de las llantas de carretera por la de refacción provisional, el sistema TPMS continúa identificando un problema para recordarle que debe reparar y volver a colocar en el vehículo el conjunto de llanta y rueda de carretera dañado.
When your temporary spare tire is installed When one of your road tires needs to be replaced with the temporary spare, the TPMS system will continue to identify an issue to remind you that the damaged road wheel/tire needs to be repaired and put back on your vehicle.

Observe que el TPMS no es un sustituto del mantenimiento de llantas adecuado, y que es responsabilidad del conductor mantener la presión de inflado correcta, incluso si el inflado insuficiente no ha alcanzado el nivel necesario para activar el indicador de presión de llanta desinflada del TPMS.
Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver's responsibility to maintain correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale.

el sistema TPMS continuará identificando un problema, lo que le recordará que debe reparar una rueda o llanta de camino dañada para volver
Dissimilar spare), the TPMS system will continue to identify an issue to remind you that the damaged road wheel/tire needs to be repaired

Dado que los sistemas TPMS y los vehículos están sujetos a variaciones y cambios técnicos en la discreción de los proveedores primarios y ya que las llantas mismas están sujetas a tolerancias de producción geométricas, para la correcta instalación de los TPMS, se recomienda seguir las instrucciones que figuran en el montaje, al uso y el manual de mantenimiento proporcionado por el fabricante del TPMS, y los fabricantes de automóviles, deben seguirse correctamente.
Since the TPMS systems and the vehicles are subject to variations and technical updates at the discretion of their manufacturers and since the wheels themselves are subject to geometric production tolerances, for proper installation of the TPMS we recommend that the instructions set out in the mounting, use and maintenance manual provided by the manufacturer of the TPMS, and those of the automobile maker, be followed.