Examples of using TPP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bunster comentó que un borrador del acuerdo TPP podría estar listo para la próxima ronda de negociaciones que se celebrará en Singapur en marzo.
A draft version of the TPP agreement could be ready at También se abordó la enseñanza del TPP en la ciudadanía como uno de los desafíos que se requieren para la difusión de este tratado.
Asimismo, el TPP profundiza las preferencias arancelarias del Perú con Japón y Canadá,
Para Saúl Baños, si bien las sentencias del TPP no son jurídicamente vinculantes,"tienen peso político a nivel mundial
For Saul Baños, while the rulings of the PPT are not legally binding,"they have political weight globallyFuera de la sesión formal del TPP, el líder indígena José Goyes nos mostró una herida de bala de la tentativa de asesinato que de la que se salvó en junio.
Outside the formal PPT session, indigenous leader José Goyes showed us a bullet wound from the assassination attempt he escaped in June.Resultados in vivo/in vitro/in silico consolidados como respuestas al perfil del producto objetivo(TPP).
In vivo/vitro/silico results consolidated as answers to the TPP.La peor parte es que este es solo uno de los 30 capítulos del TPP.
The worst part is that this is just one of the TPP's 30 chapters.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo TPP.
It is worth checking if this method can also be applied to the TPP files.El manual contiene información para permitirle operar y mantener de manera segura la serie TPP de minitermómetros digitales.
El siguiente ejemplo es muy simple, mostrando solo una fracción de las características del TPP.
The following example is very simple, showing only a fraction of tpp's features.Consolide Resultados in vivo/in vitro/in silico como respuestas al perfil del producto objetivo(TPP).
Consolidate In vivo/vitro/silico results as answers to the TPP.Al que le preguntamos¿cuál es el aspecto más crítico para nuestros países respecto a propiedad intelectual en el TPP?
We asked him: What is Esto implica que las legislaciones locales deberán adecuarse a las disposiciones del TPP, lo que traerá impactos significativos en materia de derechos.
This implies that local legislation must align to TPP's dispositions, which in turn will bring significant impact on rights.Según la información recibida, se habían celebrado varias rondas de negociaciones sobre el TPP entre nueve Estados, incluida Malasia.
According to the information received, several rounds of negotiations on the TPP agreements had been held among nine Governments, including Malaysia.otros países al acuerdo TPP.
other countries in the TPP agreement.El estudio se llevó a cabo con la información sobre el TPP disponible a través de filtraciones.
This was based on tambià n el TPP y el TTIP.
let us stop el embajador Marantis se reunió con socios de AmCham para referirse al TPP y a cómo las compañías chilenas podrían beneficiarse con él.
Ambassador Marantis met with AmCham members to talk about the TPP and how Chilean companies stand to gain.Chile ya cuenta con tratados de libre comercio con todos los países que conforman el TPP.
Chile already has free trade agreements with all of Pero primero Japón y otros posibles miembros deben acceder a cumplir con los altos estándares del TPP.
But first Japan and other potential members must agree to comply with the TPP's high standards.
