Examples of using UIS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuáles son las causas de errores en las extensiones de archivo UIS?
What are the reasons of errors concerning JOY extension of files?Instalación no completada del programa que abre la extensión UIS.
Incomplete installation of the program that supports a UIS file?¿Posees información adicional sobre el archivo UIS?
Do you have extra information about a UIS file?¿Posees información adicional sobre el archivo UIS?
Do you have extra information about a JOY file?Para abordar estas desventajas, el UIS ha desarrollado un GPI Ajustado(GPIA)
Para desarrollar las estimaciones, el UIS creó una nueva base de datos de resultados de aprendizaje que ancla los resultados de la evaluación de más de 160 países/territorios Altinok, 2017.
To develop the estimates, the UIS created a new learning outcomes database that anchors the assessment results of more than 160 countries/territories Altinok, 2017.el Plan de Acción para Implementar la UIS y el Marco de Resultados Corporativos 2016-2019.
the Action Plan for the Implementation of the UIS, and the Corporate Results Framework 2016-2019.Uno de los compromisos emanados de la UIS es el de mejorar la coordinación entre las operaciones de los sectores público
One of Desde la posición de dirigentes de la UIS de PyJ de la FSM sobre la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos.
From the leaders of the TUI of P&R of the WFTU, on the annual meeting of the World Economic Forum in Davos.La UIS Servicios Públicos y Afines convocó para ell 4 de abril un día de acción contra las privatizaciones.
On April 4th the TUI Public Services& Allied Workers called for action day against privatizations.La UIS también cuenta con cuatro sedes regionales ubicadas en los municipios de Barbosa,
Los países desarrollados invierten entre el 2 y 4% de su PIB en I+D(UIS 2009).
en el caso del sistema UIS.
Se pueden desarrollar, particularmente para efectos de diseminación, otras agrupaciones distintas a las que actualmente utiliza el UIS.
Other groupings than Los datos del UIS muestran que dos tercios(68%)
UIS data show that two-thirds(68%) of these children-Para contribuir aún más a estas discusiones, el UIS está explorando con sus asociados la posibilidad de desarrollar un indicador global compuesto que reflejaría cuestiones relacionadas con el acceso, la calidad y la equidad en la educación UIS próximamente.
To help further these discussions, the UIS is exploring with partners the possibility of developing a global composite indicator that would reflect issues related to the access, quality and equity of education UIS forthcoming.El UIS ha producido las primeras estimaciones globales de la Meta ODS 4.1 en base a los datos actualmente disponibles y ha desarrollado un nuevo indicador, denominado tasa de niños que no aprenden.
The benefits of data far outweigh the costs The UIS has produced the very first global estimates of SDG Target 4.1 based on data currently available and developed a new indicator, referred to as the children not learning rate.Con el propósito de medir cada uno de los principios rectores operativos definidos en la UIS, los indicadores en este nivel van des- de el porcentaje de operaciones con resultados de desarrollo satisfactorios al culminar,
In order to measure each of the operational guiding principles outlined in the UIS, indicators at this level range from the percentage of operations with satisfactory development results at completion to the percentage of lending to smallBasado en estos datos, el UIS produjo estimaciones de aprendizaje para niños y adolescentes en la escuela, así como también para aquellos fuera de la escuela basadas en datos administrativos del UIS.
Based on this data, the UIS produced learning estimates for children and adolescents in school as well as those out of school based on UIS administrative data.Universidad Industrial de Santander UIS.
the Universidad Industrial de Santander UIS.
