UNDP IN ENGLISH TRANSLATION

• UNDP

Examples of using UNDP in Spanish and their translations into English

Unmas y undp.
Prepared by UNMAS and UNDP.

Unmas y undp.
Unmas and undp.

A Puede consultarse en: http://www. undp. org/ content/ undp/ en/ home/ librarypage/.
A Available from http://www. undp. org/ content/ undp/ en/ home/ librarypage/.

Ello aplica a todos los sitios en los dominios undp. org
It applies to all sites with the undp. org

Para el resto de los sitios en los dominios undp. org
For all other sites with the undp. org

El PNUD introdujo el concepto de seguridad humana en 1994, en su Informe sobre desarrollo humano(http://hdr. undp. org/en/reports/global/hdr1994/chapters/ spanish/), en el cual
The concept of human security was introduced in 1994 by UNDP in its Human Development Report(http://hdr. undp. org/reports/global/1994/en/). In this report,

análisis de cada práctica, las delegaciones interesadas pueden consultar un análisis más detallado por líneas de servicios en http://www. undp. org/execbrd/pdf/service_lines. pdf.
more detailed analysis by service lines is available to interested delegations, and can be accessed at http://www. undp. org/execbrd/pdf/service_lines. pdf.

el Servicio Subregional de Recursos mantienen otros sitios a los que se puede acceder en el sitio Web central del PNUD www. undp. org/ toppages/discover/index. html.
among Developing Countries and the Subregional Resource Facility(SURF) and can be accessed on the central UNDP Web site www. undp. org/toppages/ discover/index. html.

http://undp. org. ar.
http://undp. org. ar.

con sus asociados, y que el programa de evaluaciones estratégicas para 2002-2003 ya se había publicado en el sitio en la Web www. undp. org/eo.
He advised that the agenda for strategic evaluations in 2002-2003 had already been posted on the web site at www. undp. org/eo.

Gobierno y otros interesados, en la elaboración de un informe amplio sobre las políticas y estrategias que permitieron a Malasia alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio http://www. undp. org. my.
United Nations country team, in partnership with the Government and other stakeholders, in preparing a comprehensive account of the policies and strategies that enabled Malaysia to achieve the MDGs- http://www. undp. org. my.

administración de sitios en la Red y lista de destinatarios del sistema undp. org al sistema un. int.
mailing list services from the undp. org system to the un. int system was completed.

lo demuestran sus extensas publicaciones en el sitio web open. undp. org,
as demonstrated through its publishing of extensive information on the website open. undp. org;

Fue elaborado por la Oficina Ejecutiva del PNUD sobre la base de la información estadística disponible en la base de datos del Centro de Recursos de Evaluación(erc. undp. org)
It was prepared by the UNDP Executive Office, based on statistical information available in the Evaluation Resource Centre(ERC) database(erc. undp. org) and summary assessments prepared

Dado que el país no tiene un plan de desarrollo(http://www. undp. org. bh/cca. htm),
In view of the fact that Bahrain has no development plan(http://www. undp. org. bh/cca. htm),

El PNUD está prestando apoyo virtual a todas estas gestiones mediante el mantenimiento de un extenso sitio de recursos y conocimientos(http://www. undp. org/undp/info21/index.
UNDP is providing virtual support to all of these efforts by maintaining an extensive resource and knowledge site(http://www. undp. org/undp/info21/index. htm) which provides more

La Iniciativa Ecuatorial( www. undp. org/ equatorinitiative)
The Equator Initiative(www. undp. org/equatorinitiative)

Del 29 de enero de 2013, cuando el PNUD inició el seguimiento del tráfico de la página web de la OAI en que figuran los informes de auditoría(http://audit-public-disclosure. undp. org/),
From 29 January 2013, when UNDP started monitoring traffic to the OAI webpage with the audit reports(http://audit-public-disclosure. undp. org/) to 31 December 2013,

un recordatorio de la condición jurídica de Prevlaka www. undp. org/missions/croatia.
an aide-mémoire on the legal status of Prevlaka www. undp.org/missions/croatia.

en Europa oriental y la región de la Comunidad de Estados Independientes véase http://europeandcis. undp. org/governance/hrj.
and organization of regional workshops) in Eastern Europe and the CIS region see http://europeandcis. undp. org/governance/hrj.