Examples of using UNPO in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La UNPO indicó que las causas de estas formas de maltrato
Pueblos No Representados UNPO.
Unrepresented Peoples UNPO.La UNPO expresó su seria preocupación por la utilización en Chile de las leyes antiterroristas contra la comunidad mapuche.
UNPO said it was gravely concerned at Chile's use of anti-terrorist laws against the Mapuche community.La UNPO recomendó que se adoptaran medidas para asistir a las personas que habían quedado desplazadas tras las inundaciones.
UNPO recommended taking action to assist people who remained displaced after the floods.Según la UNPO, los batwa eran testigos impotentes de la degradación de sus tierras forestales
According to UNPO, the Batwa were unable to prevent degradation of their traditional forest landsLa UNPO recomendó al país que combatiese el fraude electoral
UNPO recommended combating electoral fraud and encourage participation by ethnicLa UNPO reclamó la integración,
UNPO called for integration,La UNPO recomendó que se facilitaran fondos
UNPO recommended providing adequate fundingLa UNPO pidió que se brinde a la población mapuche un acceso adecuado a las estructuras políticas
UNPO asked that the Mapuche population be given proper access to political structuresLa UNPO pidió que se abriera una investigación independiente
UNPO called for an independent, credible investigation intoPueblos No Representados UNPO.
Peoples Organization UNPO.La UNPO recomendó a Rwanda que adoptara medidas de acción afirmativa y elaborara políticas que permitieran reducir la pobreza de la comunidad batwa.
UNPO recommended that Rwanda take affirmative action to develop policies to initiate poverty reduction in the Batwa community.La UNPO instó al Gobierno a que permita a la comunidad mapuche participar activamente en cualquier empresa que se inicie en sus tierras.
UNPO urged the Government to allow the Mapuche community to become active partners in whatever business is to be undertaken on their lands.La UNPO recomendó la ratificación sin reservas de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951,
UNPO recommended ratifying without reservation the 1951 Convention relating to the Status of RefugeesLa UNPO indicó que las estrategias de reducción de la pobreza y los proyectos de desarrollo de los donantes no incluían a los refugiados.
UNPO noted that refugees were not included into poverty reduction strategies and development projects by donors.La UNPO recomendó a Rwanda que utilizara datos desglosados por género
UNPO recommended that Rwanda employ disaggregated data by genderLa UNPO recomendó colaborar con el ACNUR para prestar apoyo
UNPO recommended cooperating with UNHCR to provide supportes miembro de la Unrepresented Nations and Peoples Organization UNPO.
is a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization UNPO.Las naciones y pueblos miembros de la UNPO, que actualmente suman 40,
The member nations and peoples of UNPO, now numbering over 40,La UNPO señaló que en los últimos 50 años desde la creación del Pakistán,
UNPO noted that in the last half century since the creation of Pakistan,
