Examples of using UTA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consulta la ficha detallada del UTA Arad y del CFR 1907 Cluj.
Head-to-head: see historical stats and visit our detailed profiles for UTA Arad vs CFR 1907 Cluj.En este caso, UTA deberá recibir los datos del beneficiario(nombre, dirección,etc.) inmediatamente.
In this case, the data of the economic beneficiary(such as name, address, etc.) must be immediately notified to UTA.Figura 2: Localización de población en condición de pobreza en Ciudad Juárez por UTA(2012).
Figure 2: Location of the population living in poverty in Ciudad Juárez by TUA(2012).En 1992 CAPSA formo el primer Equipo Móvil de Emergencia en el estado de UTA.
en el de planificación(como miembro del grupo de investigación) de UTA.
in En caso que se recauden peajes por uso de instalaciones de infraestructuras de tráfico, UTA facilitará estos derechos de uso al cliente de UTA.
Inasmuch as payment(tolls) are required for De manera general, UTA no escanea previamente, monitoriza ni edita el contenido publicado por usuarios de servicios de telecomunicaciones, salas de chat, tablones de mensajes, grupos de noticias, librerias informaticas u otros servicios interactivos que pueden estar disponibles en o a traves del Sitio web de UTA.
UTA generally does not pre-screen, monitor, or edit the content posted by users of communications services, chat rooms, message boards, newsgroups, software libraries, or other interactive services that may be available on or through the UTA Website.Sin embargo, UTA y sus agentes tienen el derecho, a su propia discrecion, de eliminar cualquier contenido que,
However, UTA and its agents have the right at their sole discretion to remove any content that,se puede colocar una UTA a baja temperatura dentro de la zona que se desea enfriar.
a low air temp AHU can be placed within the area to be cooled.Si bien las responsabilidades de la UTA son importantes,
Although the responsibilities of the TSU are significant,UTA se reserva el derecho, a su propia discrecion, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que, de otro modo quedarian sujetos a indemnizacion por su parte, en cuyo caso cooperara con UTA para establecer la defensa disponible.
UTA reserves the right, at it own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with UTA in asserting any available defenses.En relación con la cuestión de si la UTA o yo mismo, a título personal, teníamos alguna relación con los movimientos"activos" de oposición, puedo confirmar por mi honor que ni la UTA ni yo mismo teníamos relación de ninguna clase con dichos movimientos.
Regarding the question as to whether UTNSC or I, in my personal capacity, had any relationship with"active" opposition movements, I can confirm on my honour that neither UTNSC nor I have any relationship of any kind with such movements.todos los concursantes aceptan cumplir con los términos de estas Reglas Oficiales y con las decisiones de UTA, las cuales son finales
all entrants agree to abide by the terms of these Official Rules and by any and all decisions of UTA, which are finalconflictos entre los comisionados y la UTA.
conflicts between commissioners and the TSU.El clan del Teva estaba compuesto del Teva i UTA(“Teva del interior”)
The Teva Clan was composed of the Teva i Uta(Teva of the Interior) and the Teva i Tai(Teva of the Sea),La Universidad de Jyväskylä ofrece gratis a la UTA todas las aulas de su campus principal, lo que supone un ahorro de varios miles de euros anuales.
Usted conviene en respetar las Normas de conducta del usuario de UTA, incluyendo, aunque no con caracter exclusivo,
You agree to abide by UTA's Rules of User Conduct, including but not limited to, agreeing not toA menos que UTA conceda autorizacion expresa, usted conviene en no vender,
Except as expressly authorized by UTA, you agree not to sell,informal que ofrecen las UTA, evaluando y describiendo sus vínculos con la educación formal(reglada)
informal learning offered by TAUs, assessing and describing its ties with the formal(regulated)UTA con la tecnología de control integrado sólo puede ser tomado en funcionamiento después de la puesta en marcha inicial de robatherm
AHUs with integrated control technology may only be taken into operation after to robatherm's initial commissioning
