VESA IN ENGLISH TRANSLATION

• VESA

Examples of using VESA in Spanish and their translations into English

Fije la placa de montaje VESA(100 mm x 100 mm)
Attach the VESA mount(100 mm x 100 mm) plate to the

La placa VESA se fija en la parte posterior de la pantalla y después se engancha en su posición en el brazo,
The VESA plate attaches to the rear of the display then clips into position on the arm,

La placa VESA se fija en la parte posterior de las pantallas y después se engancha en su posición en el brazo,
The VESA plates attach to the rear of the displays then clip into position on the arm,

El estante se fija a la placa VESA del soporte
The shelf fixes to the mount's VESA plate and supports laptops

En posición vertical, el tamaño VESA debe ser de 400 x 400 mm como máximo.
For portrait the VESA mounting size must be 400 x 400 mm or less.

Preparada para su instalación mediante soporte compatible con el estándar VESA 100 para su instalación tanto en vertical
Ready for installation, using a mount compatible with the VESA 100 standard, either vertically

VESA BIOS Extensions(VBE), usado para crear
Most manufacturers adhered to the VESA BIOS Extensions(VBE),

El monitor cumple la especificación Display Data Channel(DDC) VESA para su compatibilidad Plug and Play.
The monitor complies with the VESA Display Data Channel(DDC) specification for Plug and Play compatibility.

también puedes utilizar la montura VESA, que permite colgar el S200z en la pared.
you can also use the VESA mount, which allows you to hang the S200z on the wall.

Este monitor es equipado con capacidades VESA DDC1/2B de acuerdo con el PADRÓN VESA DDC.
This monitor is equipped with VESA DDC1/2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD.

El montaje de la estación base en una pared requiere un soporte de pared por separado, compatible con un patrón de montaje VESA de 75 mm.
Mounting the Docking Station to a wall requires a separate wall bracket that is compatible with a 75 mm VESA-pattern mount.

Este soporte de pared para TV está especialmente diseñado para el patrón de orificios VESA de TV OLED.
This TV wall mount is especially designed for the VESA hole pattern on OLED TVs.

Las TV pueden encajarse en los soportes mediante un patrón de orificios(también conocido como patrón VESA) en la parte trasera.
TVs can be fitted to mounts by means of a hole pattern(otherwise known as a VESA pattern) on the back.

inclinación y una placa de interfaz VESA máx.
tilt unit and a VESA interface plate max.

Como accesorio opcional, puede montarle un soporte estándar o brazo utilizando las perforaciones VESA 200 x 200 que posee en la parte trasera.
An optional attachment, standard or arm can be mounted using the 200 x 200 VESA mounting holes on the back.

apretarlos firmemente en la estructura de montaje VESA en la parte trasera del televisor.
the Monitor Mount and tighten snugly into the VESA bolt mounting pattern on the back of the television.

Monte el monitor como lo considere oportuno gracias a su diseño de montaje VESA 100 x 100 mm.
Mount the monitor as you see fit using its convenient 100 x 100mm VESA-compatible mount design.

Cuatro huecos de instalación VESA estándares en la cubierta posterior le permiten al usuario instalar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios VESA estándares.
Four standard VESA mount holes on the rear cover allows the user to mount the Philips monitor on most of the VESA standard arms or accessories.

un sistema en parte compatible con la norma VESA 100 x 100 mm.
the system is partly compatible with the VESA standard 100 x 100 mm.

incorporar patrones VESA de 400 x 400 mm como máximo.
wide and must be VESA 400 x 400 mm or less.