Examples of using Abdulsalami in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de mediación relativos a las dos áreas y a Darfur bajo los auspicios de los expresidentes Thabo Mbeki y Abdulsalami Abubakar, permitiendo así que las partes participen en el diálogo nacional.
on Darfur have now been synchronized under the auspices of former Presidents Thabo Mbeki and Abdulsalami Abubakar, thereby enabling the parties to participate in the national dialogue.muerte del General Abacha, el General Abdulsalami Abubakar anunció el 20 de julio de 1998 que la transición a un gobierno civil democrático finalizaría el 29 de mayo de 1999.
General Abdulsalami Abubakar announced on 20 July 1998 that the transition to democratic civilian rule would be completed by 29 May 1999.el General Abdulsalami Abubakar, consultó a sus homólogos
His Excellency General Abdulsalami Abubakar, consulted with his peersGeneral Abdulsalami Abubakar.
General Abdulsalami Abubakar.Aun cuando el nuevo Gobierno del general Abdulsalami Abubakar ha señalado que postula la transparencia
Although the new Government of General Abdulsalami Abubakar has indicated that it will uphold transparency
El Presidente Abdulsalami Abubakar, el Presidente João Bernardo Vieira,
President Abdulsalami ABUBAKAR, President Joao Bernardo VIEIRA,Varios oradores celebraron la iniciativa conjunta del General Abdulsalami Abubakar, Jefe del Estado
The various speakers commended the joint initiative of General Abdulsalami Abubakar, Head of StateEl General Abdulsalami Abubakar, ex Jefe de Estado de Nigeria y mediador de la CEDEAO, facilitó las negociaciones de paz,
The peace talks were facilitated by the ECOWAS mediator, former Nigerian Head of State General Abdulsalami Abubakar, with the support of representatives of the United Nations,Pierre Buyoya y Abdulsalami Abubakar por sus constantes esfuerzos, como miembros del Grupo, por ayudar a las dos partes a resolver sus persistentes diferencias.
Pierre Buyoya and Abdulsalami Abubakar for their sustained efforts as the members of the Panel to assist the two parties in resolving their persistent differences.Acoge con beneplácito el anuncio por el General Abdulsalami Abubakar de un nuevo programa de transición hacia un régimen civil
Welcomes the announcement by General Abdulsalami Abubakar of a new programme of transition to civilian rule,Asimismo, expresaron su profunda gratitud al General Abdulsalami Abubakar, Jefe de Estado
They equally expressed their profound gratitude to General Abdulsalami ABUBAKAR, Head of State,el general Abdulsalami Abubakar se comprometió personalmente
General Abdul-Salami Abubakar committed himselfEl 7 de marzo llegó a Monrovia el General Abdulsalami Abubakar, Presidente del equipo de mediación en Liberia de la CEDEAO
On 7 March, the Chairman of the ECOWAS mediation team on Liberia, General Abdulsalami Abubakar, arrived in Monrovia, where he is expectedla bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Abdulsalami Abubakar, Jefe de Estado
I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State,el Presidente Abdulsalami Abubakar y el Presidente Pierre Buyoya,
President Abdulsalami Abubakar and President Pierre Buyoya,General Abdulsalami Abubakar, a los efectos de la negociación de dicho acuerdo.
mediator General Abdulsalami Abubakar in negotiating this agreement.Sr. Olusegun Obasanjo y Sr. Abdulsalami Abubakar, los dirigentes de los partidos políticos,
former Heads of State, Olusegun Obasanjo and Abdulsalami Abubakar, political party leaders,el ex Jefe de Estado de Nigeria General Abdulsalami Abubakar, para que expusiera la posición de las Naciones Unidas en lo que se refería a la situación del proceso de paz.
former Nigerian Head of State General Abdulsalami Abubakar, to the subregion to convey the position of the United Nations with regard to the status of the peace process.los expresidentes Abdulsalami Abubakar y Pierre Buyoya,
former Presidents Abdulsalami Abubakar and Pierre Buyoya,el Excelentísimo Señor General Abdulsalami Abubakar, de 20 de julio de 1998,
His Excellency General Abdulsalami Abubakar on 20 July 1998,
