Examples of using Absorbedor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alimentar el absorbedor con una solución de aminas que no sea lo bastante pobre significa que la absorbencia de gas no será óptima,
Feeding the absorber with an amine solution that is not sufficiently lean means gas absorbance will not be optimal,que actúa como absorbedor de energía en caso de colisión lateral y reducir considerablemente las fuerzas.
work like energy absorbers that reduce the forces that occur in the event of a side impact considerably.El Absorbedor de Imagen Organoid, nuestro panel acústico con revestimiento de aromas naturales, fue galardonado con el RED DOT:
The organoid picture absorber- our acoustic panel with natural scenting coating- won the RED DOT AWARD:Como se mencionó anteriormente, una crítica seria contra la teoría del absorbedor es que su hipótesis machiana de que las partículas puntuales no interactúan consigo mismas no permite autoenergías(infinitas)
As mentioned previously, a serious criticism against the absorber theory is that its Machian assumption that point particles do not act on themselves does not allow(infinite)La ubicación inteligente del DV210 RF en la parte superior del absorbedor, reduce la pérdida de presión total del sistema de eliminación de gotas en más de un 25.
The intelligent placement of the DV210 RF in the flow vortex area in the top of the absorber reduces the total pressure loss of the mist eliminator system more than 25.Comparando la altura total de la instalación del Diseño I y III, la altura del absorbedor puede reducirse hasta 600mm sin reducir el acceso a las etapas para procesos de lavado.
Comparing the total required installation height of Design I and III the absorber height can be reduced up to 600mm without reducing any comfortable access to the stages for cleaning purposes.que incluye la absorción de vapor en un absorbedor en el que se recirculan compuestos higroscópicos, obteniéndose condensaciones con temperaturas más elevadas
which includes the absorption of vapour r in an absorber where hygroscopic compounds are recirculated, obtaining condensations withcontra las caídas, mediante un absorbedor de energía, mosquetones, arnés y casco.
against the falls through an energy absorber, carabiners, harness and helmet.La tecnología consiste en concentrar la radiación solar mediante espejos curvos de alta precisión sobre un tubo absorbedor de calor, por el interior del cual circula un fluido que alcanza altas temperaturas.
The technology consists of concentrating solar radiation by means of high-precision curved mirrors onto a heatabsorbing pipe, inside which circulates a fluid that reaches high temperatures.el compresor se sustituye por un absorbedor que disuelve el refrigerante en un líquido adecuado,
the compressor is replaced by an absorber which dissolves the refrigerant in a suitable liquid,cabeza y Crashlamellen lateral con función de ventilación, que actúa como absorbedor de energía en caso de impacto lateral y reducir el estrés en el niño, también está equipado.
lateral impact ribs with ventilation function which work like energy absorbers that reduce the forces that occur in the event of a side impact.Humitector Para mayor información acerca de nuestro desecante, absorbedor de oxígeno y soluciones indicadoras de humedad,
information about our desiccant, oxygen absorber, and humidity indicator solutions,Para ello se ha diseñado un absorbedor puntual con una aproximación diferente a lo que es habitual, esto es, basar la generación de electricidad en una máquina lineal de reluctancia conmutada acoplada directamente a las partes móviles del absorbedor, mejorando así el rendimiento global del proceso frente a la solución hidráulica.
A point absorber has been devised with a different approach than what is usual, that is, power generation based on a linear switched reluctance machine directly coupled to the movable parts of the absorber, thereby improving the overall yield of the process compared the hydraulic solution.instalaciones para su posterior procesamiento, el Panel Absorbedor de 2,970×1,200mm es ideal como elemento de separación, paneles para puertas o armarios.
installations for further processing, the Absorber Panel with a size of 2,970×1,200mm is suited ideally for example as partition element, door paneling, or box front.En la teoría del absorbedor, las partículas cargadas se consideran a la vez como emisores y absorbedores, y el proceso de emisión está conectado con el proceso de absorción de la siguiente manera: son consideradas tanto las ondas retardadas que van desde el emisor al absorbedor como las ondas avanzadas que van del absorbedor al emisor.
In the absorber theory, instead charged particles are considered as both emitters and Las plantas de energía cilíndrico-parabólicos usan un espejo cilíndrico curvado para reflejar la radiación solar directa sobre un tubo de vidrio que contiene un fluido(también llamado receptor, absorbedor o colector) ubicado a lo largo del cilindro,
Parabolic trough power plants use a curved, mirrored trough which reflects the direct solar radiation onto a glass tube containing a fluid(also called a receiver, absorber or collector) running the length of the trough,Reducir el grosor del absorbedor sería la forma más directa de resolver el problema.
Due to the effects of non-telecentricity, standard illumination pupil shapes, such as discgeneralmente, todos están compuestos por un absorbedor de placa plana, que intercepta
generally all consist of a flat-plate absorber, which intercepts and absorbs the solar energy,Los Paneles Absorbedores están disponibles en 2,970×1,200mm.
The Absorber Panels are available in the dimensions of 2,970×1,200mm.Avanzados de ASP protección lateral, absorbedores de energía, plegable Seitenprojetoren.
ASP- Advanced Side Protection, energy absorber, foldable side projectors.
