ACCEDER A INFORMACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• access information
• to see information
• access to data
• accessing information

Examples of using Acceder a información in Spanish and their translations into English

También se han establecido sitios Web especiales para niños y angloparlantes, que les permiten acceder a información pertinente.
Websites for children and for English speakers have also been developed to give access to information to the relevant target groups.

sin un buen conocimiento del procedimiento y del Comité, acceder a información sobre el sistema de calificación y las notas asignadas.
without a sound knowledge of the procedure and the Committee, to access the information about the grading system, and the adopted grades themselves.

deberás darle autorización la primera vez que esta intente acceder a información como tu ubicación o tus fotos.
you are prompted for permission the first time it tries to access information such as your location or photos.

Asimismo, quienes visiten el sitio web pueden consultar y descargar los informes anuales de la Unidad de Inteligencia Financiera y acceder a información y publicaciones relacionadas con la labor de dicha Unidad.
Additionally, visitors to the website can review and download the FIU's Annual Reports and access news and publications relevant to the work of the FIU.

Su naturaleza mundial e instantáneamente transfronteriza permite a los usuarios de todo el mundo acceder a información e ideas, para comunicarse entre sí y aprender.
Its global, ipso facto cross-border nature allows users the world over to access information and ideas, to communicate with each other and to learn.

Visitando www. guidettisrl. com el usuario puede navegar por las páginas de forma anónima y acceder a información sin dar a conocer su identidad;
Visiting the web site www. guidettisrl. com you can move between pages anonymously and have access to some information without disclosing your identity;

Además, los nuevos medios de comunicación, como la Internet, permiten a los aliados actuar de consuno y acceder a información con una rapidez que hubiera parecido increíble sólo un decenio atrás.
In addition, new communications capabilities, such as the Internet, are enabling partners to interact and access information at a pace unimagined even a decade ago.

el becario puede conocer el progreso de su expediente y acceder a información útil para preparar su llegada a Francia.
they can monitor the progress of their file and access the information kits, which are useful for preparing for life in France.

El derecho de acceso a la información en materia ambiental puede ser caracterizado, en sentido amplio, como la libertad de acceder a información que disponen las autoridades sobre una materia determinada.
The right of access to environmental information can be broadly characterised as freedom of access to information which authorities have on a specific topic.

usé ciertos contactos personales para acceder a información sobre este lugar.
instead I used personal contacts for access to information regarding to this place.

La"pobreza de tiempo" reduce la capacidad de la mujer de recibir formación y acceder a información.
Time poverty" reduces the ability of women to be trained and have access to information.

otra información de autenticación que les permite acceder a información y programas dentro de sus autorizaciones.
other authenticating information that allows them access to information and programs within their authority.

permitiendo a los jugadores acceder a información sobre jefes de las mazmorras y el botín de dentro del juego.
allowing players to access information about bosses and loot in Cataclysm instances from within the game.

lo cual permite al DCIAP y los fiscales públicos acceder a información sobre delitos.
allowing criminal information to be accessed by the DCIAP and public prosecutors.

Estados podrán acceder a información sobre sus peticiones, casos
States can access information about their pending petitions,

de manera que podrá acceder a información como autor, estilo,
so that he can access information such as author,

A menudo resulta difícil acceder a información sobre los derechos y a otros tipos de material jurídico
Accessing information on rights and other legal and educational material is

A través del VisorAcustic los habitantes pueden acceder a información en tiempo real del ruido en la ciudad
Through VisorAcustic inhabitants can access information in real time on noise in the city and those responsible for

En Nicaragua y Uganda, se ha introducido la energía solar en actividades comerciales para acceder a información y aumentar el tiempo de que disponen los niños y las niñas para estudiar.
In Nicaragua and Uganda, women-lead initiatives have resulted in the use of solar power for business activities, for accessing information and for extra study time for boys and girls.

el GamePad también te permite utilizar su pantalla integrada para obtener nuevas perspectivas y acceder a información que los otros jugadores no podrán ver.
holding the GamePad lets you use its integrated screen to get new perspectives and access information the other players can't see.