ACCESO A INFORMACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• access to information
• access to data
• accessible information
• access to intel

Examples of using Acceso a información in Spanish and their translations into English

Poder tener acceso a información sobre casos de intoxicación de personas y de daños al medio ambiente relacionados con el uso de plaguicidas;
Be able to access information on human and environmental poisoning incidents involving pesticides;

Sin embargo, los jóvenes tienen acceso a información sobre cuestiones como los métodos anticonceptivos de fuentes y organismos ajenos a la escuela.
However, young people are able to access information about issues such as contraception from outside the classroom situation, or from agencies beyond the school.

Frente a los residentes colombianos, el RAIMAT ofrecerá acceso a información para que realicen una evaluación de la calidad,
For Colombian residents, the RAIMAT will provide a means to access information in order to make an assessment of the quality,

Nosotros no tenemos acceso a información en ningún Centro de Información de las Naciones Unidas.
We are not able to access information from any regional United Nations Information Centre.

La idea es que, por ejemplo, un residente de Palatka pueda tener acceso a información sobre la calidad del agua del río St.
For example, is to have someone living in Palatka be able to access information on the water quality of the St.

es una interfaz que permite a aplicaciones externas obtener acceso a información directamente desde los servidores de Guild Wars 2.
is an interface that enables third-party applications to access data directly from the Guild Wars 2 servers.

no escolarizados de las zonas rurales facilitándoles el acceso a información y servicios en la materia.
out-of-school rural youth by enabling them to access information and services.

Por no tener acceso a información y atención no pueden hacer decisiones informadas de SR.
Their lack of access to information and care impedes their ability to make informed RH choices.

Hoy en día el acceso a información relevante puede marcar la diferencia en un entorno comercial competitivo.
Relevant and accessible data can make the difference in today's highly competitive business environment.

Como enfermera de Harold, tuve acceso a información que normalmente no compartiría,
As Dr. Sourpuss' nurse I was privy to some information which I normally wouldn't disclose

La tecnología del Sistema de Información de la CMS permite el acceso a información mantenida por organizaciones expertas cuando dicha información ha sido enviada a través del Internet.
Technology in the CMS Information System enables direct access to the information maintained by expert organisations when this is delivered through the Internet.

También se mantienen contactos no oficiales con representantes de Estados Miembros que tienen acceso a información sobre los programas de armas de destrucción en masa del Iraq.
Informal contacts are maintained with representatives of Member States with access to information pertaining to Iraq's programmes of weapons of mass destruction.

Los investigadores tendrán un control total de los nodos virtuales pertenecientes a sus particiones de red, así como acceso a información para el moni- toraje.
The researchers will have full control of the virtual nodes that belong to their network partitions, in addition to access to the information for monitoring.

Su objetivo como líder es ejercer una influencia positiva proporcionándoles el acceso a información relevante, precisa y actualizada.
Your aim as leader is to exercise positive influence by providing access to information which is relevant, accurate, and up-to-date.

Foro de Austin discutirá transparencia y acceso a información pública en las Américas.
Knight Center's 11th Austin Forum to discuss transparency and public information access in the Americas.

Esta tecnología nos permite además dar respuesta“Time to Market” en el acceso a información.
This technology also allows us to provide"Time to Market” response in accessing information.

vínculos débiles(para acceso a información).
weak links(for information access).

la Secretaría estableció también una página web protegida para los Estados Miembros a fin de darles acceso a información de interés.
the Secretariat also established a secure web page for Member States to provide them with access to information of interest.

posibilitando la comunicación y acceso a información, entre otros múltiples beneficios.
facilitating and improving information-access and communication, among many other benefits.

Añadió que este sistema constituía una herramienta útil para que los países compartiesen información de manera voluntaria y tuviesen acceso a información que pudiera ser de interés para ellos.
She added that this system provided a useful tool for countries to share on a voluntary basis and access information that might be of interest to them.