Examples of using Acechado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escuché una historia cuando era pequeño de un… ciervo que se perdió en el bosque que intentó volver a su castillo… se encontró a sí mismo siendo acechado.
I heard a story when I was a kid about a… deer who got lost in the woods who tried to get back to his castle… found himself being stalked.Acechado por los recuerdos de la muerte de Rita
Tenía montones de dinero invertidos, mucho de ese dinero se perdió con la crisis de los 80" y esto es algo-- que me ha acechado durante 20 años.
I had a bunch of money invested, A lot of it kind of went the way Of the'80s crash and that is Just-- has haunted me for 20 Years.Este rendimiento es especialmente meritorio si tenemos en cuenta las incertidumbres que han acechado a los mercados en estos doce meses.
This performance is especially noteworthy when considering the uncertainties that had haunted the markets in the previous twelve months.Castro, convencido de que su escuadrón estaba siendo acechado por una fuerza combinada de 200 soldados,
Fue acechado en todo momento por Etelredo de Mercia
Hastein was pursued all the way by Aethelredel peligro de su militarización siempre nos ha acechado.
aprovechen plenamente el clima positivo que prevalece para resolver las dificultades de seguridad que han acechado a la comunidad internacional durante decenios.
fully exploit the prevailing positive atmosphere in order to resolve the security challenges that have dogged the international community for decades past.Su decisión estuvo hecha después de considerar las alegaciones que el vínculo había sido acechado para ser matado si venga adelante aproximadamente la muerte de Bella.
His decision was made after considering the allegations that Bond had been threatened to be killed if she came forward about Bella's death.El empleado de una tienda de comics, Justin Epstein(Scottie Epstein), se dirigía a su casa cuando acechado y apuñalado por agresores.
Comic book store clerk Justin Epstein is walking home when he is run down and stabbed by bullies.aproximándose a él, lo había acechado con su sombra negra,
in approaching him… had stalked with his black shadow before him…El terrorismo siempre ha acechado a la raza humana de una manera
Terrorism has always haunted the human race in one formobservado y acechado a su víctima, Alex Redburn,
observed and stalked his victim, Alex Redburn,
fue acechado y casi hundido por el SM U 19, cerca de la isla de Utsira, Noruega.
she was stalked and nearly sunk by U-19 near Utsira Island, Norway.exploró la noción de ser acechado por un doble.
explored the notion of being haunted by a double.la noción de ser acechado por un doble.
the notion of being haunted by a double.Los EE.UU. ya habían acechado para boicotear la conferencia tiene que los documentos de borrador de la conferencia incluyen texto que podría ser en cualquier manera interpretó tan enlazando sionismo a racismo.
The U.S. had already threatened to boycott the conference should the conference draft documents include text that could be in any way interpreted as linking Zionism to racism.el matrimonio son de repente acechado y girado al revés cuándo él él deviene cazado por un@individual desconocido.
marriage are suddenly threatened and turned upside-down when he himself becomes hunted by an unknown individual.estaba siendo acechado por los miembros de ciertas sectas satánicas que se adjudicaban el secreto de su éxito,
because he was being stalked by members of certain satanic sects who claimed the secret of his success,varados en un pueblo aparentemente abandonado y al mismo tiempo en busca de ayuda se encuentran acechado y aterrorizada por una banda de psicópatas violentos payaso vestido con que se detendrán ante nada engañando a su siniestra sangre sedientos juegos.
stranded in a seemingly abandoned town and whilst looking for help find themselves stalked and terrorised by a gang of violent clown dressed psychopaths who will stop at nothing ensnaring them into their sinister blood thirsty games.
