Examples of using Acida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso había bebido unos tragos de aquella limonada acida el otro día.
La carga acida dietética se determina mediante el equilibrio de alimentos acidificantes,
Una planta que ha causado tanto daño ambiental y lluvia acida que la NASA… utiliza la llamada"zona muerta" alrededor de la planta para… probar sus vehículos lunares.
A plant that has caused so much environ- mental damage and acid rain that NASA uses the so-called"dead zone" around the plant to test its moon rovers.Dióxido de carbono disuelto lentamente vuelve el agua más acida. Haciendo más difícil para las marítima mariposas construir sus conchas calcáreas.
Dissolved carbon dioxide is slowly turning the water more acidic, making it harder for sea butterflies to build their calcium shells.La ostra con granizado de pepino, crema acida y crujiente de jamón de Lombardia es un doble salto mortal con el frescor marino
The oyster with iced cucumber, acid and crunchy cream of Lombard ham is a double somersault focused on the freshness from the seaLa gasolina acida puede danar el sistema de combustible de un motor durante el perido de almacenamiento.
Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage.crema acida y crujientes tallarines de maíz.
Tenemos este problema con nuestros terrenos de cultivos… y, la lluvia acida esta matando nuestro ganado.
We got this whole topsoil problem… and, uh, acid rain is killing cattle.Creo que la próxima vez voy a usar menos limones ya que mi crema de limón resultó un demasiado acida.
I think next time I will use less lemons since my lemon curd turned out a bit too sour.su niebla acida no puede hacerles dano,
you could find it, your acid fog can't hurt them,Las fotografías de Parchikov a menudo trasmiten ansiedad por el contenido dramático y por su luz acida.
Parchikov's images often evoke anxiety for their dramatic content and acid light.sintetiza de modo admirable su discurso político y su acida crítica marxista de la sociedad.
condenses all of his knowledge while it admirably synthetizes his political discourse and his acid Marxist criticism of society.Usamos un eliminador de silicona y cera RM Prep-sol para quitar la grasa, la lluvia acida o químicos que estén en el área del rayón.
Use RM Prep-sol wax and silicone remover to remove any greases, acid rain or chemicals on the scratch area.creando aire contaminado, lluvia acida, y ozono troposférico.
creating contaminated air, acid rain, and ground level ozone.crema acida, guacamole, ranch, picante ENSALADAS
cheese, sour cream, guacamole,coagulado bajo un sistema de salmuera- acida y estabilizado con un antioxidante no manchante.
coagulated by salt- acid system and stabilized with a non-staining antioxidant.coagulado bajo un sistema de salmuera acida y extendido utilizando 37.5 phr de aceite nafténico.
coagulated by salt- acid system and it is extended utilizing 37.5 parts of naphthenic oil.planta de estatura media, su sabor a fresa acida con pinceladas dulces no te dejará indiferente.
a plant of average height, its tart strawberry flavor with sweet touches will not leave you indifferent.También disponibles para soluciones acidas tanto manuales como actuadas.
Also available for acid solutions manual or actuated.Manzana: Mezcla de variedades acidas y amargas, acogidas a D.O.P.
Type of apple: Mixture of acidic and bitter cider apple varieties, selected as P.D.O.
