ADAPTARNOS IN ENGLISH TRANSLATION

• adapt
• adjust
• accommodate
• adaptation
• fit
• adapting
• adapted
• to conform
• to suit

Examples of using Adaptarnos in Spanish and their translations into English

Una vez más, intentaremos adaptarnos a las necesidades de nuestros huéspedes.
We will try to accommodate to your needs.

¿Por qué nos cuesta tanto adaptarnos a esta situación nueva?
Why is it so hard to get adapted to the new situation?

Estamos tratando de adaptarnos a los tiempos”.
We're trying to be adaptable to the times.”.

logrando adaptarnos a la cantidad de etapas.
managing to adapt us to the quantity of phases.

Nos complace adaptarnos a salidas anticipadas a solicitud.
We are pleased to accommodate early departures upon request.

Esto nos permite adaptarnos a cualquier requerimiento sin importar la localización geográfica.
This allows us to accommodate any requirement, regardless of geographic location.

Es solo un tema de adaptarnos a los nuevos tiempos.
It's just a matter of adapting ourselves to the new times.

Nos complace adaptarnos a llegadas anticipadas según disponibilidad.
We are pleased to accommodate early arrivals, based on availability.

Al ser fabricantes, podemos adaptarnos a cualquier medida o especificación técnica especial.
As we are manufacturer, we can develop any special application.

Aceptar y adaptarnos a las situaciones tal como se presentan en el campo.
To accept and adapt ourselves to situations as they come in the field.

Adaptarnos y cubrir sus necesidades es nuestro objetivo primordial. Equipo.
To cover your needs by adapting ourselves is our main company goal. Team.

Nosotros mismos deberíamos adaptarnos a un lenguaje básico fundamental para darles órdenes.
Should adapt ourselves to a fundamental basic language to give orders.

Somos capaces de adaptarnos a exigencias individuales de los clientes.
We are able to adjust to the individual demands of our customers.

Pero Tom y yo podemos adaptarnos en cualquier lugar rápidamente.".
But Tom and I can settle down anywhere fast.”.

Ambas tratamos de adaptarnos a este frío horroroso.
Both trying to get adapted to this freakin' cold weather.

Eso significa adaptarnos a la forma de hacer negocios de nuestros clientes.
That means aligning to the way our customers do business.

Simplemente tendremos que adaptarnos al consumo móvil.
We will adapt to mobile consumption.

Estaremos encantados de adaptarnos a su proyecto.
We are delighted to customize your project.

Este año aún tratamos de adaptarnos a las reformas ya realizadas.
This year we are still trying to adjust to the reforms already made.

Nuestra capacidad de personalización nos permite adaptarnos a cualquier tecnología de futuro.
Our customization capabilities allow us to adapt to any future technology.