ADARNASE IN ENGLISH TRANSLATION

• adarnase

Examples of using Adarnase in Spanish and their translations into English

Depuso y ejecutó a Adarnase Shavliani(el hijo de John Shavliani)
He deposed and put to death Adarnase Shavliani(the son of John Shavliani)

La ocupación duró poco tiempo, ya que Adarnase Patrikios pronto reconquistó lo que se había perdido.
The allies occupied and divided the country but for a short time as Adarnase Patrikios soon reconquered what had been lost.

Adarnase se casó probablemente con una hija de David,
Adarnase was probably married to a daughter of David,

capturado en Mglinavi cerca de Artaani por Adarnase y su aliado Bagrat Mampali en 891.
captured at Mglinavi near Artaani by Adarnase and his ally Bagrat Mampali in 891.

Esta se casó con Juansher, un hijo del mismo príncipe que dio sus feudos a Adarnase Archil.
She married Juansher, a son of the same prince, Archil, from whom Adarnase received land and patronage.

Nerse sucedió a su padre, Adarnase III, Curopalates de Iberia,
Nerse succeeded his father, Adarnase III, Curopalates of Iberia,

Adarnase era hijo del príncipe Nerse I Nersiani
Adarnase was a son of Prince Nerse I Nersiani by his wife,

Adarnase fue relegado a su patrimonio bagrátida en Tao y se vio forzado
Adarnase was relegated to his portion of the Bagratid hereditary lands in Tao

Un sucesor, Adarnase II de Tao,
A successor, Adarnase IV of Iberia,

Ashot apoyó a su sobrino Adarnase IV de Iberia para derrocar a Bagrat I de Abjasia.
Ashot supported his nephew Adarnase IV of Iberia in overthrowing Bagrat I of Abkhazia.

Adarnase(en georgiano: ადარნასე)
Adarnase(Georgian: ადარნასე)

Adarnase III(en georgiano,
Adarnase III(Georgian: ადარნასე III),

La restauración de la monarquía georgiana comienza en el año 888, cuando Adarnase IV de Iberia tomó el título de"rey de los georgianos.
The restoration of the Georgian kingship begins in AD 888, when Adarnase IV took the title of"King of Iberians.

Está identificado por el historiador de arte Wachtang Djobadze con el cónsul honorario Adarnase(Adrnerse hypatos)
He is identified by the art historian Wachtang Djobadze with the honorary consul Adarnase(Adrnerse hypatos)

que competía con Adarnase por la hegemonía en la Iberia interior
who competed with Adarnase for hegemony in Inner Iberia

con el acuerdo de sus hermanos- Adarnase, y Guaram. Bagrat compartió con sus hermanos la herencia patrimonial.
was confirmed as curopalates, following his father, with the agreement of his brothers- Adarnase, and Guaram.

en 915 lideró una campaña contra el rey Adarnase II Patrikios de Hereti 897-943.
III of Abkhazia and, in 915, campaigned against King Adarnase II Patrikios.

Demetre( hermano de Stepanoz I), y Adarnase II( hijo de Stepanoz II). La importancia de el complejo de Jvari aumentó con Stepanoz II, Demetre (hermano de Stepanoz I), y Adarnase II (hijo de Stepanoz II). La importancia del complejo de Jvari aumentó con el tiempo y atrajo a muchos peregrinos.
disagrees with this view, identifying these individuals as Stepanoz II, Demetre(brother of Stepanoz I), and Adarnase II(son of Stepanoz II), respectively.

El rey georgiano Adarnase logró rescatar a ciertos nobles que habían sido tomados por los musulmanes en Q'ueli,
The Georgian king Adarnase succeeded in ransoming certain nobles who had been seized by the Muslims in Q'ueli,

teniendo el ejemplo de Armenia, Adarnase asumió el título de rey
having Armenia's example before him, Adarnase assumed the title of king